1
00:01:32,300 --> 00:01:33,140
მომწონხარ!

2
00:01:46,590 --> 00:01:47,239
შენ იცი...

3
00:01:47,240 --> 00:01:48,479
დიახ!

4
00:01:48,480 --> 00:01:49,849
გამაღიზიანებელი ხარ.

5
00:01:49,850 --> 00:01:50,739
თვალის ტკივილი.

6
00:01:50,740 --> 00:01:52,450
არანაირი ინტერესი არ მაქვს.

7
00:01:59,000 --> 00:02:01,159
მო, ჩვენ ვწუხვართ.

8
00:02:01,160 --> 00:02:02,279
როგორ მიდის საქმე?

9
00:02:02,280 --> 00:02:05,279
როგორც ჩანს, ეს არ არის კარგი.

10
00:02:05,280 --> 00:02:08,260
აუ, სად მიდიხარ?

11
00:02:18,760 --> 00:02:19,940
გზაში ხარ.

12
00:02:23,420 --> 00:02:26,780
მოემ დიდი გამბედაობა
რომ ვაღიარო.

13
00:02:27,580 --> 00:02:30,199
მაგრამ შენ თქვი ასეთი სიტყვები.
მართლა არ მჯერა.

14
00:02:30,200 --> 00:02:32,180
არ გაქვს უფლება იცხოვრო.

15
00:02:32,190 --> 00:02:33,449
ვინ ხარ შენ?

16
00:02:33,450 --> 00:02:36,330
მოეს მეგობარი.
ნიშმორი აოი.

17
00:02:37,450 --> 00:02:38,160
მო?

18
00:02:38,650 --> 00:02:40,790
გოგონა, რომელმაც ახლავე აღიარა!

19
00:02:41,000 --> 00:02:44,030
იცი, მოის გრძნობები
თქვენს მიმართ სერიოზულია.

20
00:02:47,030 --> 00:02:48,290
რა?

21
00:02:52,530 --> 00:02:55,310
შენც.
გინდა ჩემთან ერთად გააკეთო?

22
00:03:02,430 --> 00:03:04,110
რა თქმა უნდა არა!

23
00:03:13,430 --> 00:03:16,830
ა~ მტკივა.

24
00:03:19,150 --> 00:03:20,460
ფეხი მტკივა, ფეხი...

25
00:03:20,470 --> 00:03:21,199
ვწუხვარ.

26
00:03:21,200 --> 00:03:26,090
აჰ, წითელია.
მოიცადე, მოიცადე!

27
00:03:29,320 --> 00:03:30,680
მე გავაკეთე.

28
00:03:31,040 --> 00:03:33,550
ახლა მარცხნივ მივდივართ.

29
00:03:42,420 --> 00:03:43,749
კუგაიამა შუსეი?

30
00:03:43,750 --> 00:03:44,880
ჰო!

31
00:03:47,880 --> 00:03:48,569
ის აქ არის!

32
00:03:48,570 --> 00:03:51,610
- ბიჭი მარჯვენა მხარეს თუ მარცხნივ?
- რა თქმა უნდა, მართალია! უფლება!

33
00:03:56,600 --> 00:03:57,579
ისე მაგარია!

34
00:03:57,580 --> 00:03:59,829
შენ რეალურად ხარ
იზიდავს ასეთი ბიჭი?

35
00:03:59,830 --> 00:04:02,000
აოი, ნუ ხუმრობ!
დიახ, ის მიმზიდველია.

36
00:04:02,000 --> 00:04:05,289
მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ მისი სახის გამო,
ის ასევე კარგია სპორტში.

37
00:04:05,290 --> 00:04:08,660
ძალიან მაგარია~

38
00:04:17,120 --> 00:04:17,789
აქ ასვლა.

39
00:04:17,790 --> 00:04:18,799
ეჰ?

40
00:04:18,800 --> 00:04:20,110
ჰმ...

41
00:04:20,110 --> 00:04:21,370
უი, უი...

42
00:04:21,371 --> 00:04:23,480
- მოიცადე, შეგიძლია ასვლა...
- შეუძლებელია!

43
00:04:30,630 --> 00:04:31,560
როგორც გნებავთ.

44
00:04:32,930 --> 00:04:34,560
ერთი, ორი...

45
00:04:36,240 --> 00:04:38,500
თუ ძალიან გტკივა,
იქნებ საავადმყოფოში წახვიდე...

46
00:04:38,500 --> 00:04:39,500
არა!

47
00:04:39,500 --> 00:04:42,180
- რატომ?
- არ მომწონს.

48
00:04:49,410 --> 00:04:52,829
ჰეი, ფრთხილად იყავი.

49
00:04:54,830 --> 00:04:56,040
ბოდიში.

50
00:05:09,920 --> 00:05:11,850
იქ.

51
00:05:13,090 --> 00:05:15,000
ეჰ? რა?!

52
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
ჰეი.

53
00:05:22,440 --> 00:05:23,620
რატომ აქ?

54
00:05:23,750 --> 00:05:25,749
ეს ჩემი ადგილია.

55
00:05:25,750 --> 00:05:28,249
რა?
მე აქ ვცხოვრობ.

56
00:05:28,250 --> 00:05:29,729
ჰა?!

57
00:05:29,730 --> 00:05:30,419
სერიოზულად?

58
00:05:30,420 --> 00:05:32,489
რა ოთახი?

59
00:05:32,490 --> 00:05:33,549
ახალი ოთახი.

60
00:05:33,550 --> 00:05:34,509
მეზობლად?

61
00:05:34,510 --> 00:05:35,509
როდიდან?

62
00:05:35,510 --> 00:05:36,720
გასული კვირიდან.

63
00:05:41,540 --> 00:05:42,490
იტყუები, არა?

64
00:05:42,500 --> 00:05:44,500
[კუგაიამა]

65
00:06:10,900 --> 00:06:13,740
რატომ მჭირდება ეს ყველაფერი?

66
00:06:22,910 --> 00:06:23,410
უი...

67
00:06:24,090 --> 00:06:25,089
რას აკეთებ?

68
00:06:25,090 --> 00:06:27,089
იმიტომ რომ ეს...

69
00:06:27,090 --> 00:06:29,090
გინდა რომ ნახოთ?

70
00:06:32,090 --> 00:06:32,889
ცდებით.

71
00:06:32,890 --> 00:06:34,299
ჰეი, რაც შეეხება საჭმელს?

72
00:06:34,300 --> 00:06:37,220
ახლა დასუფთავების შუაში ვარ.
საჭმელს მოვამზადებ მერე...

73
00:06:37,230 --> 00:06:38,479
ძალიან მტკივა...

74
00:06:38,480 --> 00:06:40,230
მშიერი ვარ.

75
00:06:43,500 --> 00:06:45,290
რა პრობლემური ბიჭია!

76
00:06:47,490 --> 00:06:49,140
[ნიშმორი]

77
00:06:59,460 --> 00:07:01,880
რატომ ცხოვრობ აქ?

78
00:07:02,320 --> 00:07:04,500
მარტო ვცხოვრობდი
უკვე ერთი წელია.

79
00:07:05,210 --> 00:07:06,379
რატომ ცხოვრობ მარტო?

80
00:07:06,380 --> 00:07:12,729
შარშან მამაჩემი სამსახურის გამო გადავიდა საცხოვრებლად.
დედაჩემი და პატარა ძმა მას მიჰყვნენ.

81
00:07:12,730 --> 00:07:15,019
მაგრამ მე მინდოდა აქ დარჩენა.

82
00:07:15,020 --> 00:07:17,930
ჩვენი სკოლა დათანხმდა,
მაგრამ შეგიძლიათ უნივერსიტეტამდე?

83
00:07:20,800 --> 00:07:22,399
შენ უბრალოდ იდიოტი ხარ.

84
00:07:22,400 --> 00:07:24,730
მე არ ვარ!

85
00:07:27,470 --> 00:07:29,650
ქალაქი აქედან შორსაა.

86
00:07:32,690 --> 00:07:33,380
მერე?

87
00:07:34,940 --> 00:07:37,419
უცებ შეიცვალა სკოლა...
არ მინდა ამის გაკეთება.

88
00:07:37,420 --> 00:07:40,000
არ მინდა მოესალმები.

89
00:07:41,150 --> 00:07:41,760
მო?

90
00:07:43,580 --> 00:07:46,129
გოგონა, რომელმაც აღიარა შენთან დღეს.

91
00:07:47,420 --> 00:07:51,000
ჰეი, მო კარგი გოგოა, მაგრამ შენ
არ ვიცი, რადგან ასე მსუბუქად ხედავ მას.

92
00:07:51,000 --> 00:07:53,700
ყოველ შემთხვევაში, მართალია!
როცა საშუალო სკოლაში ვიყავით,

93
00:07:53,700 --> 00:07:57,819
სხვა კლასელები ყოველთვის მაბეზრებდნენ,
მაგრამ ის ყოველთვის ჩემს გვერდით იყო.

94
00:07:57,820 --> 00:07:59,219
ვაა!
გემრიელად გამოიყურება!

95
00:07:59,220 --> 00:08:00,809
შენ შემაშინე.

96
00:08:00,810 --> 00:08:05,190
გთხოვთ, ჩაიცვით ტანსაცმელი! ტანსაცმელი!

97
00:08:34,170 --> 00:08:41,820
უი! ეს რა არის?!
ასე საჩვენებელი!

98
00:08:45,600 --> 00:08:50,110
მექანიკოსი დაგვჭირდება.
სანერვიულო არაფერია.

99
00:08:50,730 --> 00:08:51,790
მართლა ვწუხვარ!

100
00:08:53,100 --> 00:08:55,539
ჰმ, რამდენი დრო დასჭირდება
შესაკეთებელი?

101
00:08:55,540 --> 00:09:01,289
როგორც ჩანს, ბევრი რამ უნდა იყოს
გარემონტდა. შესაძლოა, კვირაზე მეტი.

102
00:09:01,290 --> 00:09:02,909
ეჰ? ამდენ ხანს?!

103
00:09:02,910 --> 00:09:05,540
რას აპირებ, შუსეი?

104
00:09:06,570 --> 00:09:09,669
ცარიელი ოთახი არ არის ხელმისაწვდომი.

105
00:09:09,670 --> 00:09:12,549
ჩემს სახლში არის ოთახი, მაგრამ...

106
00:09:12,550 --> 00:09:16,089
არაუშავს.
მე დავრჩები ჩემი მეგობრის ადგილზე.

107
00:09:16,090 --> 00:09:17,339
ოჰ, კარგია?

108
00:09:17,340 --> 00:09:18,049
დიახ.

109
00:09:18,050 --> 00:09:19,259
მართალია?

110
00:09:19,260 --> 00:09:20,599
რა?

111
00:09:20,600 --> 00:09:22,930
როცა თქვი "მეგობრის ადგილი..."

112
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
შენი ოთახი!

113
00:09:31,310 --> 00:09:32,320
რა?!

114
00:09:33,930 --> 00:09:36,000
სერიოზულად?!

115
00:09:36,000 --> 00:09:40,890
L-DK ~ ერთად ცხოვრება ~
თარგმანი Yue Sora Ninomi და რედაქტირებულია KL

116
00:09:40,890 --> 00:09:43,890
გთხოვთ მხარი დაუჭირეთ ორიგინალურ ნამუშევარს
და პატივი ეცით სხვა ადამიანების შრომას!

117
00:09:49,250 --> 00:09:52,931
[მიმდინარეობს რემონტი.
მეზობლად გადავიდა.
ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მესაკუთრეს.]

118
00:10:07,170 --> 00:10:10,360
რატომ უნდა მივიდეს აქამდე?! სერიოზულად!

119
00:10:26,750 --> 00:10:29,340
ჰეი, ჩემი ოთახი ნამდვილად არ არის კომფორტული.

120
00:10:33,251 --> 00:10:36,210
აუ!

121
00:10:40,300 --> 00:10:41,000
ნახე?

122
00:10:41,000 --> 00:10:43,510
შხაპის მიღებას ვაპირებ.

123
00:10:43,510 --> 00:10:45,510
წითელი პოლკა წერტილოვანი საცვლები.

124
00:10:55,220 --> 00:11:00,360
რა უნდა გავაკეთო? ჩვენ არ ვმეგობრობთ
და ის არ არის ის ბიჭი, რომელიც მომწონს...

125
00:11:09,610 --> 00:11:14,419
მოიცადე! შენ...
ჩაიცვი ტანსაცმელი!

126
00:11:14,420 --> 00:11:15,999
არაუშავს, რადგან შენობაში ვარ.

127
00:11:16,000 --> 00:11:18,009
არაუშავს.
მე გოგო ვარ.

128
00:11:18,010 --> 00:11:20,009
ეტყობა ძალიან ბევრს ფიქრობ.

129
00:11:20,010 --> 00:11:26,509
ცდებით! არსებობს წესი. თუ დაგვიჭერენ,
შეიძლება ბევრი უბედურება მოგვიტანოს.

130
00:11:26,510 --> 00:11:28,510
- გთხოვ სერიოზულად დაფიქრდი!
- გემრიელი!

131
00:11:30,470 --> 00:11:31,271
მართლა კარგია!

132
00:11:41,270 --> 00:11:41,770
მე ვხედავ...

133
00:11:54,170 --> 00:11:56,089
ნიშმორი.

134
00:11:56,090 --> 00:11:56,590
აჰ!

135
00:11:57,420 --> 00:12:00,089
არის ჩემი გაკვეთილი ასეთი დამღლელი?

136
00:12:00,090 --> 00:12:00,510
არა.

137
00:12:00,511 --> 00:12:03,350
სულაც არა.
ვწუხვარ.

138
00:12:06,850 --> 00:12:08,440
კარგად ხარ?

139
00:12:24,000 --> 00:12:25,500
ეჰ?!

140
00:12:28,900 --> 00:12:30,579
რა...
რაც შეეხება მის დაზიანებებს?!

141
00:12:31,500 --> 00:12:35,829
აჰ! ეს იმდენად იმედგაცრუებულია.
მე მომატყუეს!

142
00:12:35,830 --> 00:12:37,539
ნიშმორი.

143
00:12:37,540 --> 00:12:39,669
რა მოატყუეს?

144
00:12:39,670 --> 00:12:40,630
არაფერია.

145
00:12:41,010 --> 00:12:42,550
ეს რა არის?!

146
00:12:43,000 --> 00:12:44,550
შენნაირი არ არის.

147
00:12:51,980 --> 00:12:53,429
რატომ შეგვიცვალე საწოლები?

148
00:12:53,430 --> 00:12:55,560
გზაშია.
ცივა.

149
00:12:55,980 --> 00:13:02,360
თუნდაც ცივა...
ეს ჩემია! დააბრუნე!

150
00:13:05,450 --> 00:13:07,070
ის ძალიან "ჩემი ტემპია".

151
00:13:23,090 --> 00:13:25,090
ოჰ არა!

152
00:13:30,050 --> 00:13:35,519
დრო არ არის.
დაგაგვიანდება!

153
00:13:35,520 --> 00:13:37,519
მხოლოდ ერთ საათს გავივლი.

154
00:13:37,520 --> 00:13:40,110
- ოჰ არა! ოჰ არა!
- ბევრი ნაგავია.

155
00:13:50,370 --> 00:13:53,449
ჰმ... ბევრი რამ მოხდა.

156
00:13:53,450 --> 00:13:56,620
მარტო ცხოვრებაც კი შეიძლება
ბევრი უბედურება, არა?

157
00:14:03,090 --> 00:14:05,260
იცი, მო...

158
00:14:07,880 --> 00:14:10,220
ის ბიჭი, კუგაიამა...

159
00:14:11,800 --> 00:14:13,970
მე ის კიდევ უფრო მომეწონა!

160
00:14:14,100 --> 00:14:15,209
ჰა? რატომ?

161
00:14:15,210 --> 00:14:16,889
მიუხედავად იმისა, რომ მან ასე თქვა
საშინელება შენთვის?

162
00:14:16,890 --> 00:14:21,560
ის უბრალოდ მაგრად იქცევა, რადგან პრინცია.
ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს იამაშირო მოვიდა.

163
00:14:21,980 --> 00:14:23,000
ასეა?

164
00:14:24,110 --> 00:14:25,029
უბედურება! უბედურება!

165
00:14:25,030 --> 00:14:28,279
გაიგე? ნანამი B კლასიდან
შეიძლება სკოლიდან გარიცხონ.

166
00:14:28,280 --> 00:14:29,200
რა?

167
00:14:29,200 --> 00:14:30,200
- გააძევეს?!
- რატომ? რატომ?

168
00:14:30,200 --> 00:14:32,739
სიმართლე მისი ცხოვრების შესახებ
შეყვარებულთან ერთად გამოაშკარავდა.

169
00:14:32,740 --> 00:14:35,829
ასეთი იდიოტია, არა?
თუმცა, ეს კარგია.

170
00:14:35,830 --> 00:14:38,619
თუნდაც ასეთი რამ? ჩვენი სკოლა
ჯერ კიდევ აკეთებს ასეთ ქმედებებს?

171
00:14:38,620 --> 00:14:40,919
რადგან ეს ბევრ პრობლემას გამოიწვევს...

172
00:14:40,920 --> 00:14:43,499
ჩვენი სკოლა მართლაც მკაცრია, ამიტომ...

173
00:14:43,500 --> 00:14:46,709
ვხედავ... მეინა! ჩვენ ორნი
ასევე ფრთხილად უნდა იყო, კარგი?

174
00:14:46,710 --> 00:14:48,009
კარგი, ჰამა!

175
00:14:48,010 --> 00:14:50,429
თქვენ ორი ერთად არ ცხოვრობთ.

176
00:14:50,430 --> 00:14:53,470
ნუ აჩვენებ შენს ბედნიერებას
სხვების თვალწინ! შე სულელო!

177
00:14:57,140 --> 00:14:58,730
ჰეი!
აქ არის შუსეი.

178
00:14:59,980 --> 00:15:00,729
მინდა მივესალმო მას!

179
00:15:00,730 --> 00:15:03,400
მაგრამ, არ არის სამარცხვინო?
მას შემდეგ, რაც თქვენ უკვე უარი თქვით მისგან...

180
00:15:03,400 --> 00:15:04,900
უნდა წავიდე?

181
00:15:06,900 --> 00:15:08,030
შუსეი მოდის!

182
00:15:14,120 --> 00:15:14,620
ჰეი.

183
00:15:15,620 --> 00:15:16,449
დიახ!

184
00:15:16,450 --> 00:15:17,660
იქ მყოფი ადამიანი...

185
00:15:17,661 --> 00:15:18,660
ეჰ?

186
00:15:22,250 --> 00:15:23,000
მე?

187
00:15:23,000 --> 00:15:24,500
ეს...
გასაღები.

188
00:15:26,120 --> 00:15:27,720
მოიცადე! მოიცადე!

189
00:15:30,800 --> 00:15:32,240
აჰ, სულ დამავიწყდა.

190
00:15:33,640 --> 00:15:35,100
ჰეი! შენ!

191
00:15:38,500 --> 00:15:41,270
თუ ჩვენმა სკოლამ იცის ამის შესახებ,
გაგვაძევეს.

192
00:15:41,400 --> 00:15:43,149
რა მიზეზით მოგვიწია ისევ?

193
00:15:43,150 --> 00:15:47,000
რა მიზეზიც არ უნდა იყოს, გთხოვთ მომისმინოთ,
თორემ გვიჭირს და გაგვაძევეს!

194
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
ეს არ გჭირდება?

195
00:15:48,000 --> 00:15:49,190
მომეცი!

196
00:15:50,300 --> 00:15:52,610
მე ვუთხარი, მომეცი!

197
00:15:57,800 --> 00:15:58,790
სად არის შენი მადლობა?

198
00:16:00,000 --> 00:16:01,960
არა, მოიცადე... გაჩერდი!

199
00:16:05,540 --> 00:16:07,180
თუ ჩვენ გამოვავლინეთ,
პრობლემურია, არა?

200
00:16:09,210 --> 00:16:09,590
გმადლობთ.

201
00:16:09,591 --> 00:16:11,630
არ მესმის!

202
00:16:13,580 --> 00:16:14,800
გმადლობთ!

203
00:16:16,890 --> 00:16:17,900
კარგი სამუშაო.

204
00:16:22,000 --> 00:16:25,150
შენი ფეხი!
როდიდან გამოჯანმრთელდა?

205
00:16:25,900 --> 00:16:27,000
ვინ იცის...

206
00:16:27,000 --> 00:16:29,780
დაუჯერებელი ხარ!

207
00:16:31,030 --> 00:16:32,250
შუსეი!

208
00:16:34,950 --> 00:16:38,080
შუსეი!
ბოლოს მოვიდა.

209
00:16:38,330 --> 00:16:39,039
გოგო?

210
00:16:39,040 --> 00:16:43,219
ახლა არ ხარ კარგ ხასიათზე, არა?
მას შემდეგ რაც საბოლოოდ მივაღწიე ჯგუფურ პაემანს.

211
00:16:43,220 --> 00:16:45,219
ნამდვილად არა...

212
00:16:45,220 --> 00:16:47,459
არა, არა, არა.
რაღაც მოხდა, არა?

213
00:16:47,460 --> 00:16:50,879
გუშინ იუნე გელოდა, ნაკაჰარა.

214
00:16:50,880 --> 00:16:51,840
ჰა? სად?

215
00:16:54,000 --> 00:16:57,700
- მოიცადე, აოი! რა აზრი აქვს ამას?
-შენ და შუსეი ცხოვრობთ...

216
00:16:57,701 --> 00:16:59,969
გასაღები! გასაღები! უბრალოდ გასაღები ჩამოვუშვი. გასაღები...

217
00:16:59,970 --> 00:17:01,970
შუსეი არ არის კეთილი?!

218
00:17:01,971 --> 00:17:03,129
ჰო, ის არის.

219
00:17:03,130 --> 00:17:03,949
შესანიშნავი ბიჭი, არა?

220
00:17:03,950 --> 00:17:06,500
ის მართლა მაგარია!

221
00:17:06,500 --> 00:17:09,220
[ჯუბანის მთა
ჰოლის უნივერმაღი]

222
00:17:09,570 --> 00:17:11,150
[ნუ დადიხართ შიშველი!]

223
00:17:11,150 --> 00:17:12,800
[მთელი თვის მარაგი. არ ჭამო!]

224
00:17:12,800 --> 00:17:15,000
[დააკაკუნე აბაზანაში შესვლამდე.
არ გახსნათ ნებართვის გარეშე.]

225
00:17:21,450 --> 00:17:24,110
მოის მოტყუება არ მინდა...

226
00:17:29,540 --> 00:17:31,009
დასრულდა!

227
00:17:31,010 --> 00:17:33,420
ეს არის ჩემი სივრცე!

228
00:17:34,670 --> 00:17:35,700
მე დავბრუნდი!

229
00:17:37,470 --> 00:17:38,720
ნება მომეცით გაჩვენოთ!

230
00:17:42,720 --> 00:17:43,269
რატომ?

231
00:17:43,270 --> 00:17:45,270
რა უნდა გავაკეთო?

232
00:17:46,810 --> 00:17:47,990
საკეტიც კი გასაოცარია.

233
00:17:49,730 --> 00:17:50,230
შემოდი.

234
00:17:53,230 --> 00:17:54,639
სასიამოვნოა!

235
00:17:54,640 --> 00:17:57,119
ერთი ადამიანისთვის,
ეს მხოლოდ საკმარისი სივრცეა.

236
00:17:57,120 --> 00:18:00,119
უი, ეს...

237
00:18:00,120 --> 00:18:01,950
გოგოს საცვალი!

238
00:18:04,450 --> 00:18:06,909
აჰ, ეს ეკუთვნის მეზობელ გოგოს.

239
00:18:06,910 --> 00:18:09,170
უცებ მოვიდა... მრეცხავისთვის.

240
00:18:09,580 --> 00:18:10,260
ის კომაბეა?

241
00:18:13,080 --> 00:18:15,119
უნდა ვთქვა, რომ ის არის "წითელი პომიდვრის საცვალი?"

242
00:18:15,120 --> 00:18:17,720
რა? როგორი გოგოა?

243
00:18:19,530 --> 00:18:20,259
უბრალოდ გოგო.

244
00:18:20,260 --> 00:18:21,680
ჩვენი სკოლიდან?

245
00:18:22,930 --> 00:18:23,970
Ჯანმო? Ჯანმო? Ჯანმო?

246
00:18:27,730 --> 00:18:30,350
რა ქვია ისევ...

247
00:18:33,900 --> 00:18:34,909
გაგიგიათ უცნაური ხმა?

248
00:18:34,910 --> 00:18:37,110
არა.

249
00:18:38,530 --> 00:18:42,590
მაგრამ კარგია, არა?
გოგო მეზობლად რომ გყავდეს?

250
00:18:43,000 --> 00:18:44,300
არაფერი განსაკუთრებული.

251
00:18:44,300 --> 00:18:46,080
არაფერი განსაკუთრებული?

252
00:18:46,080 --> 00:18:48,699
მაგალითად, თუ თოვლი მოდის...
"შემიძლია ვისესხო შენი ქოლგა?"

253
00:18:48,700 --> 00:18:50,969
ან როცა თავის ოთახში ვერ შედის...
"შეიძლება შემოვიდე?"

254
00:18:50,970 --> 00:18:53,810
"ვახშამი მოვამზადე. გინდა მოხვიდე?"
ეგეთი არაფერია?!

255
00:19:04,180 --> 00:19:05,520
შეაჩერე!

256
00:19:08,560 --> 00:19:10,319
ახლავე გავიგე გოგოს ხმა.

257
00:19:10,320 --> 00:19:12,950
შესაძლოა, მეზობელი ხალხი
იღებენ აბაზანას.

258
00:19:12,950 --> 00:19:13,500
სერიოზულად?

259
00:19:13,500 --> 00:19:15,910
მერე აბაზანიდან ხმები მესმის?

260
00:19:15,910 --> 00:19:16,540
ვინ იცის...

261
00:19:16,820 --> 00:19:18,120
მაპატიე!

262
00:19:23,500 --> 00:19:24,300
რა?

263
00:19:24,300 --> 00:19:26,669
რას ცდილობ?!

264
00:19:26,670 --> 00:19:27,500
აუ.

265
00:19:27,950 --> 00:19:29,000
რისი ბრალია?

266
00:19:31,160 --> 00:19:31,900
ვინ არის ეს?

267
00:19:32,740 --> 00:19:35,010
მეზობელი გოგონა
ვისაც უნდა მისი ტანსაცმელი...

268
00:19:35,750 --> 00:19:37,010
აჰ...

269
00:19:37,630 --> 00:19:41,179
მეზობლად ვცხოვრობ.
ნიშმორი აოი, მე-3 წელი, კლასი B.

270
00:19:41,180 --> 00:19:42,719
მე ვარ C კლასიდან, სატო რიუსუკე.

271
00:19:42,720 --> 00:19:47,069
შუა სკოლიდან ვიცნობ შუსუკეს.
ჩვენ ახლო მეგობრები ვართ.

272
00:19:47,070 --> 00:19:49,009
მე და ის კარაოკეზე წავალთ.

273
00:19:49,010 --> 00:19:50,479
ოჰ, მართალია!
ნიშმორი, შემოგვიერთდი.

274
00:19:50,480 --> 00:19:51,889
აჰ, არა... მე...

275
00:19:51,890 --> 00:19:52,979
არ შეგიძლია, არა?
ნახვამდის.

276
00:19:52,980 --> 00:19:54,240
მაშინ, გნახავ შემდეგ ჯერზე.

277
00:19:55,400 --> 00:19:56,990
ჰო.

278
00:19:58,850 --> 00:19:59,910
მაპატიე.

279
00:20:04,110 --> 00:20:05,710
რაღაც დაგავიწყდა!

280
00:20:08,190 --> 00:20:09,090
გმადლობთ.

281
00:20:16,000 --> 00:20:18,890
ის ჯიგარი.
ეს ჩემი სახლია!

282
00:20:21,580 --> 00:20:22,140
გაყიდვა!

283
00:20:26,680 --> 00:20:27,509
მოგესალმებით!

284
00:20:27,510 --> 00:20:28,510
გამარჯობა!

285
00:20:31,140 --> 00:20:33,640
ყველაფერი ისე კარგად გამოიყურება!

286
00:20:38,271 --> 00:20:39,910
ზეითუნის ზეთი!

287
00:20:42,400 --> 00:20:44,780
გინდა სცადო
ჩვენი ახალი პროდუქტი დღეს?

288
00:20:45,740 --> 00:20:47,539
სანჯოუ!

289
00:20:47,540 --> 00:20:49,040
მოგესალმებით, აოი.

290
00:20:50,740 --> 00:20:53,319
ეს ზეითუნის ზეთი ახლახან მოვიდა.

291
00:20:54,290 --> 00:20:55,079
გინდა სცადო?

292
00:20:55,080 --> 00:20:55,720
დიახ!

293
00:20:58,490 --> 00:21:00,889
ოჰ! გემრიელი!

294
00:21:00,890 --> 00:21:01,510
ვაა!

295
00:21:02,040 --> 00:21:03,430
როგორც ჩანს, ეს კარგად გაიყიდება.

296
00:21:05,420 --> 00:21:08,309
თქვენს ღიმილს ნამდვილად შეუძლია პრობლემების გადაჭრა.

297
00:21:08,310 --> 00:21:09,850
- მართლა?
- ჰო.

298
00:21:10,060 --> 00:21:10,820
შეცდომა არ არის.

299
00:21:11,000 --> 00:21:13,800
ჰეი, იცი სად
კანამის მშობლები ამზადებენ მარიას?

300
00:21:20,860 --> 00:21:22,410
არ გაცივდე.

301
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
არა, ეს...

302
00:21:24,400 --> 00:21:25,540
სად არის შენი ქოლგა?

303
00:21:25,540 --> 00:21:26,900
მე კარგად ვარ.

304
00:21:26,900 --> 00:21:28,000
მოითმინე ერთი წუთით.

305
00:21:30,410 --> 00:21:31,920
ვწუხვარ.

306
00:21:35,100 --> 00:21:36,429
რა შუაშია ეს ყველაფერი?

307
00:21:36,430 --> 00:21:39,000
როგორც ჩანს, ორივე მათგანი
აქვს რაიმე სახის ურთიერთობა.

308
00:21:39,000 --> 00:21:40,850
რა? მართლა?!

309
00:22:01,760 --> 00:22:03,120
შევდივარ.

310
00:22:14,740 --> 00:22:15,259
ჰეი...

311
00:22:15,260 --> 00:22:18,259
შემდეგ ჯერზე არცერთი მეგობარი არ წაიყვანოთ
ამ სახლში უკვე, კარგი?!

312
00:22:18,260 --> 00:22:19,220
რატომ?

313
00:22:20,210 --> 00:22:21,349
გსმენიათ ამის შესახებ, არა?!

314
00:22:21,350 --> 00:22:23,600
თუ დაგვიჭერენ, შეიძლება
გარიცხული იყოს სკოლიდან.

315
00:22:24,370 --> 00:22:26,370
რა შუაშია?

316
00:22:28,290 --> 00:22:30,480
სანჯომ ისესხა...

317
00:22:39,260 --> 00:22:40,240
გაცივდი.

318
00:22:42,190 --> 00:22:43,020
ასეა?

319
00:22:44,530 --> 00:22:47,000
ყოველ შემთხვევაში...

320
00:22:50,480 --> 00:22:53,500
შენ არასდროს გამოსულხარ
ბიჭთან ერთად, გაქვთ?

321
00:22:54,480 --> 00:22:55,000
რას ამბობ?!

322
00:22:55,000 --> 00:22:57,100
ერთი პაემანიც კი არა, არა?

323
00:22:57,100 --> 00:22:58,671
ამას შენთან არავითარი კავშირი არ აქვს!

324
00:23:00,070 --> 00:23:01,180
რა შუაშია ეს გამოთქმა?!

325
00:23:01,740 --> 00:23:03,640
არც ისე სამარცხვინო ვარ!

326
00:23:06,370 --> 00:23:09,169
იცი, თუნდაც მეგობრის გარეშე,
მე ჯერ კიდევ შემიძლია მეგობრებთან ერთად ყოფნა.

327
00:23:09,170 --> 00:23:10,440
წარმატებები!

328
00:23:16,590 --> 00:23:17,500
მოიცადე!

329
00:23:18,390 --> 00:23:21,700
უბრალოდ გამშორდი!

330
00:23:26,570 --> 00:23:28,159
სანჯოუ!

331
00:23:28,160 --> 00:23:28,749
აქ.

332
00:23:28,750 --> 00:23:32,170
- რეცეპტი ადრე.
- დიდი მადლობა!

333
00:23:33,060 --> 00:23:35,379
იცი, რაღაცნაირი საყვარელი ხარ, სანჯო.

334
00:23:35,380 --> 00:23:37,379
თქვენ უბრალოდ უნდა ატაროთ საყვარელი ლენტი.

335
00:23:37,380 --> 00:23:39,130
შეუძლებელია! შეუძლებელია!

336
00:23:41,800 --> 00:23:42,700
არის ვინმე შიგნით?

337
00:23:42,700 --> 00:23:47,800
არა! აბა... აჰ! მეზობელი!
მათი ხმა ადვილად ისმის.

338
00:23:49,010 --> 00:23:51,339
შენი მეზობელი საშუალო სკოლის ბიჭია, არა?

339
00:23:51,340 --> 00:23:52,730
როგორც ჩანს, ასეა.

340
00:23:54,510 --> 00:23:55,770
უფრო ფრთხილად იყავი, აოი.

341
00:23:56,590 --> 00:23:59,280
რადგან გოგო ხარ.

342
00:24:00,010 --> 00:24:00,510
კარგი.

343
00:24:01,140 --> 00:24:03,979
ქოლგას დავაბრუნებ
თქვენ მას შემდეგ რაც გაშრება.

344
00:24:03,980 --> 00:24:04,649
არ გჭირდება.

345
00:24:04,650 --> 00:24:07,740
არა... გთხოვ, მომეცი.
სერიოზულად, გადამარჩინა.

346
00:24:08,100 --> 00:24:08,909
- მართლა?
- დიახ.

347
00:24:08,910 --> 00:24:10,499
მაშინ, ღამე მშვიდობისა.

348
00:24:10,500 --> 00:24:11,830
ღამე მშვიდობისა.

349
00:24:21,860 --> 00:24:23,009
"ძალიან საყვარელი ხარ!"

350
00:24:23,010 --> 00:24:24,900
— დიდი მადლობა.

351
00:24:24,900 --> 00:24:26,900
ასე ნუ მიბაძავ!

352
00:24:26,900 --> 00:24:29,309
ის ბიჭი აქ ცხოვრობს?

353
00:24:29,310 --> 00:24:32,800
ის ცხოვრობს ქვემოთ.
სანჯო აქ ახლოს მაღაზიაში მუშაობს.

354
00:24:32,800 --> 00:24:34,000
მივდივარ ჩემს ნახევარ განაკვეთზე.

355
00:24:34,000 --> 00:24:35,150
ნახევარ განაკვეთზე სამუშაო?

356
00:24:35,150 --> 00:24:35,980
მოგვიანებით.

357
00:24:38,000 --> 00:24:40,030
დაელოდე...
რას აკეთებ?

358
00:25:00,530 --> 00:25:03,090
- დილა მშვიდობისა!
-დილა მშვიდობისა აოი.

359
00:25:06,570 --> 00:25:09,560
როგორ არის? ერთად ცხოვრება
ლამაზ საშუალო სკოლის ბიჭთან ერთად.

360
00:25:10,380 --> 00:25:12,930
პრობლემურია.

361
00:25:13,660 --> 00:25:15,729
ძნელია იყო ახალგაზრდა, არა?

362
00:25:15,730 --> 00:25:16,680
რა?

363
00:25:17,090 --> 00:25:19,500
აუცილებლად შეიკავეთ თავი, კარგი?!

364
00:25:19,500 --> 00:25:21,820
მოიცადე... მემამულე!

365
00:25:22,810 --> 00:25:26,200
შუსეი... ხალხმა შეიძლება ნახოს იგი
როგორც უბრალოდ ცუდი განწყობის მქონე ბიჭი,

366
00:25:26,200 --> 00:25:30,810
მაგრამ ის ბევრს მუშაობს ნახევარ განაკვეთზე სამუშაოების შესრულებაზე
და ქირას თავად იხდის.

367
00:25:32,690 --> 00:25:37,500
ბუნებრივია, რომ ბიჭი დამოუკიდებელი იყოს
და საკუთარი სახლის დატოვების სურვილი.

368
00:25:40,690 --> 00:25:41,630
დედა!

369
00:25:43,070 --> 00:25:43,909
დედა!

370
00:25:43,910 --> 00:25:45,829
დედა, მე აქ ვარ.

371
00:25:45,830 --> 00:25:46,540
ოჰ!

372
00:25:47,360 --> 00:25:48,539
კარგი!

373
00:25:48,540 --> 00:25:50,389
დილა მშვიდობისა, კუტა.

374
00:25:50,390 --> 00:25:53,969
დილა მშვიდობისა, აოი. გნებავთ
ერთად მწვადის გაკეთება?

375
00:25:53,970 --> 00:25:55,129
მწვადი?

376
00:25:55,130 --> 00:25:58,690
მომავალ კვირას გავმართავთ
შუსეის მისასალმებელი წვეულება.

377
00:25:59,760 --> 00:26:01,019
შენ მოხვალ, არა, შუსეი?

378
00:26:01,020 --> 00:26:01,520
ოჰ!

379
00:26:11,390 --> 00:26:11,890
ეჰ?!

380
00:26:16,570 --> 00:26:24,570
მოე! არასწორად გესმით! მოიცადე!
ასე არ არის, მო! ეს არ არის... მო...

381
00:26:32,280 --> 00:26:33,440
თითქმის იქ...

382
00:26:35,300 --> 00:26:36,300
აქ კარგად არის?

383
00:26:36,300 --> 00:26:39,100
ეს, დადეთ იქ. იქ!

384
00:26:39,100 --> 00:26:42,220
ბევრი რამ არის გასაკეთებელი, არა?

385
00:26:43,430 --> 00:26:45,109
რას აპირებ დღეს?

386
00:26:45,110 --> 00:26:48,360
დღეს ვაკეთებ
"Paeire Spiere" ზეითუნის ზეთით.

387
00:26:48,940 --> 00:26:51,559
როგორც მოსალოდნელი იყო შენგან, სანჯოუ.

388
00:26:51,560 --> 00:26:53,990
ჰეი, გინდა იყო ჩემი რძალი?

389
00:26:54,320 --> 00:26:55,479
რძალი?!

390
00:26:55,480 --> 00:26:56,110
ჰო.

391
00:26:56,110 --> 00:26:57,450
-მე?
-არ ვარ კარგად?

392
00:26:57,640 --> 00:26:58,500
ეჰ?

393
00:26:59,600 --> 00:27:01,500
Ჯანმო? სად?

394
00:27:01,570 --> 00:27:02,879
აქ! აი, აქ!

395
00:27:02,880 --> 00:27:05,340
რა...
უბრალოდ შენ ხარ.

396
00:27:07,030 --> 00:27:09,090
- იჩქარე და გააკეთე შენი საქმე!
-ჰა?!

397
00:27:11,910 --> 00:27:14,639
ჰეი! არ დაიზაროთ გარშემო
და სწრაფად გააკეთე შენი საქმე!

398
00:27:14,640 --> 00:27:15,260
იჩქარეთ!

399
00:27:17,910 --> 00:27:20,849
მე ნამდვილად შოკში ვიყავი ამის შესახებ
შენ და შუსეი მეზობლები ხართ.

400
00:27:20,850 --> 00:27:22,969
მართლაც, ასეთი დამთხვევაა, არა?

401
00:27:22,970 --> 00:27:26,649
მაგრამ რადგან გული დამწყდა და უცებ ვიცი
ის ახლა შენს გვერდით ცხოვრობს, გასაკვირი არ არის?

402
00:27:26,650 --> 00:27:28,740
- არის!
- ჰო!

403
00:27:31,010 --> 00:27:34,150
სასიამოვნოა შუსეის მომღიმარი სახის დანახვა, არა?

404
00:27:36,390 --> 00:27:37,280
აქ!

405
00:27:43,490 --> 00:27:47,090
შენი ბინა არ არის
სავსე გარეგნობის ბიჭებით?

406
00:27:47,440 --> 00:27:47,940
ჰა?

407
00:27:48,040 --> 00:27:50,670
შუსეი... და სანჯოუ!

408
00:27:51,820 --> 00:27:52,589
-სანჯო?!
- ჰო.

409
00:27:52,590 --> 00:27:56,509
ის არის კეთილი, მაგარი, მოწიფული, კარგად ამზადებს...
ის ხომ იდეალურია?!

410
00:27:56,510 --> 00:28:00,180
მაგრამ მე მაინც ვაძლევ ხმას პრინცს.

411
00:28:04,000 --> 00:28:05,150
მო.

412
00:28:05,150 --> 00:28:06,440
შენ იცი...

413
00:28:11,840 --> 00:28:12,450
რა?

414
00:28:14,470 --> 00:28:17,000
-მოე! წადი მათთან ერთად.
- რა?

415
00:28:18,400 --> 00:28:22,779
- კუტა, შეიძლება შემოგიერთდეთ ბიჭებო?
- კარგი.

416
00:28:22,780 --> 00:28:26,670
- ჰეი, წადი მათთან ერთად!
- კარგი!

417
00:28:31,820 --> 00:28:35,300
- მეც! შემიძლია ბურთის გადაგდება?
- რა თქმა უნდა.

418
00:28:36,620 --> 00:28:38,680
-აი, წადი!
- კარგი!

419
00:28:41,080 --> 00:28:41,760
შენ გაიგე!

420
00:28:43,880 --> 00:28:46,400
ოჰ, ოჰ!
მოგატყუე, კუტა.

421
00:28:47,000 --> 00:28:47,980
შუსეი!

422
00:28:49,550 --> 00:28:51,530
შუსეი!

423
00:28:52,550 --> 00:28:53,889
მომენატრე!

424
00:28:53,890 --> 00:28:54,849
ბატონო!

425
00:28:54,850 --> 00:28:59,530
ბიჭები ერთმანეთს ვერ ეხვევიან!

426
00:29:00,500 --> 00:29:01,900
ჩემო დიდო ძმაო.

427
00:29:05,070 --> 00:29:05,570
გამარჯობა!

428
00:29:05,740 --> 00:29:08,330
- მოგესალმებით!
- უი~ კაზუმი!

429
00:29:08,690 --> 00:29:09,999
აი, უმი თევზი.

430
00:29:10,000 --> 00:29:11,500
- შეხედე!
-აჰ?!

431
00:29:12,290 --> 00:29:13,370
უსაი!

432
00:29:13,790 --> 00:29:14,471
დიდი ხანია არ მინახავს!

433
00:29:14,620 --> 00:29:17,390
ოჰ! რიუსუკე, კარგად გამოიყურები! კაი!

434
00:29:18,990 --> 00:29:19,760
შუ!

435
00:29:21,380 --> 00:29:22,770
შუ?

436
00:29:31,050 --> 00:29:32,400
შუ, დიდი ხანია არ მინახავს!

437
00:29:33,230 --> 00:29:34,689
რატომ უცებ...

438
00:29:34,690 --> 00:29:38,530
მეგონა მომენატრე, ასე რომ...

439
00:29:38,980 --> 00:29:39,910
ვინ არის ის?

440
00:29:40,400 --> 00:29:43,189
ის ჩვენი ბავშვობის მეგობარია, საცაკი.

441
00:29:43,190 --> 00:29:44,579
რა არის ბავშვობის მეგობარი?

442
00:29:44,580 --> 00:29:49,749
ეს ის ურთიერთობაა, სადაც თქვენ გეთანხმებით
ბავშვობიდანვე. უფრო ოჯახს ჰგავს, იქნებ?

443
00:29:49,750 --> 00:29:50,869
ოჰ~

444
00:29:50,870 --> 00:29:53,829
მართლაც, ჩვენ ბავშვობის მეგობრები ვართ.

445
00:29:53,830 --> 00:29:55,369
უბრალოდ ყოფილი შეყვარებული...

446
00:29:55,370 --> 00:29:56,800
- კარგი! ხორცი შევწვათ გრილზე!
- ჰო!

447
00:29:56,800 --> 00:29:58,500
- კარგი, წავიდეთ!
- კარგი.

448
00:30:03,760 --> 00:30:07,000
როგორც ჩანს, გოგოები არიან
შუუს ბინაშიც ცხოვრობს.

449
00:30:07,000 --> 00:30:11,900
- მე ვცხოვრობ მეზობლად, ნიშმორი აოი.
- მე მისი მეგობარი ვარ, შიბუია მო.

450
00:30:11,900 --> 00:30:13,000
გამარჯობა.

451
00:30:14,590 --> 00:30:15,190
შუ, წავიდეთ!

452
00:30:17,300 --> 00:30:17,950
ჰეი.

453
00:30:21,770 --> 00:30:22,780
გმადლობთ.

454
00:30:25,930 --> 00:30:26,430
მოდით წავიდეთ!

455
00:30:28,410 --> 00:30:31,210
- მართლა ცუდი არ არის მისი დამოკიდებულება?
- ეს უკვე "აურზაურის" დონეზეა.

456
00:30:34,330 --> 00:30:35,960
ვაა!

457
00:30:36,500 --> 00:30:39,509
- მართლა კარგად გამოიყურება!
-გთხოვ გასინჯე.

458
00:30:39,510 --> 00:30:42,889
- გემრიელი!
- მადლობა საჭმლისთვის!

459
00:30:42,890 --> 00:30:47,599
- ჯერ ვცდი!
- აი. მოიცადე! მოიცადე! მოე! მოე!

460
00:30:47,600 --> 00:30:48,100
გემრიელი!

461
00:30:48,101 --> 00:30:49,369
კარგია?

462
00:30:49,370 --> 00:30:49,870
მოე!

463
00:30:53,500 --> 00:30:55,110
მეტი! მეტი!

464
00:30:59,520 --> 00:31:00,020
აქ.

465
00:31:00,230 --> 00:31:01,150
გმადლობთ.

466
00:31:08,800 --> 00:31:10,500
შენ იწყებ მის მოწონებას, არა?

467
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
რა?

468
00:31:13,230 --> 00:31:14,500
შუსეი.

469
00:31:15,080 --> 00:31:16,110
აჰ...

470
00:31:16,370 --> 00:31:17,840
იქნებ...

471
00:31:18,250 --> 00:31:19,300
შეიძლება, შენ ამბობ...

472
00:31:19,320 --> 00:31:20,509
მართლა არ გაინტერესებს?

473
00:31:20,510 --> 00:31:21,339
არა!

474
00:31:21,340 --> 00:31:22,970
ის ჩემს ცხოვრებაში არ დაწერილა.

475
00:31:26,960 --> 00:31:27,850
ასეთი მარტივი გონება.

476
00:31:28,870 --> 00:31:30,390
არც შენ მაინტერესებს.

477
00:31:31,370 --> 00:31:32,805
არასწორად არ გაიგოთ!

478
00:31:32,806 --> 00:31:34,429
-მე ის კიბორჩხალა მინდა.
- თავად მიიღე!

479
00:31:34,430 --> 00:31:36,930
- ხელი მტკივა.
- მატყუებ, არა?

480
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
როგორც ჩანს, კარგად ხვდებით.

481
00:31:39,000 --> 00:31:40,300
- სულაც არა.
- სულაც არა!

482
00:31:42,770 --> 00:31:48,370
ძალიან საყვარელია. როგორც ჩანს, ეს არ არის მხოლოდ
მეზობლური ურთიერთობა. რატომღაც, ეჭვიანი ვარ.

483
00:31:49,740 --> 00:31:51,400
გსურთ ფსონის დადება?

484
00:31:51,400 --> 00:31:52,240
რა?

485
00:31:53,530 --> 00:31:55,500
რას ლაპარაკობ?!

486
00:32:01,030 --> 00:32:02,260
მართლა გემრიელია.

487
00:32:05,840 --> 00:32:08,519
მართლა ვწუხვარ.

488
00:32:08,520 --> 00:32:11,099
ის არის "ჩემი ტემპის" ტიპი.
უცნაური ბიჭია.

489
00:32:11,100 --> 00:32:11,940
არაუშავს.

490
00:32:16,470 --> 00:32:18,690
კარგად! მოდით წავიდეთ!

491
00:32:18,930 --> 00:32:22,489
ერთი, ორი...
ქვა, ქაღალდი, მაკრატელი!

492
00:32:22,490 --> 00:32:25,529
ჩვენ ვიმარჯვებთ! კაი!

493
00:32:25,530 --> 00:32:28,690
რატომ ვარ ყოველთვის დამარცხებული?!

494
00:32:28,780 --> 00:32:31,119
- მარწყვს ავიღებ.
-მაშინ მეც!

495
00:32:31,740 --> 00:32:33,249
მერე მარწყვს მეც ავირჩევ!

496
00:32:33,250 --> 00:32:35,000
თქვენ არ გჭირდებათ ჩვენი კოპირება!

497
00:32:35,000 --> 00:32:37,250
არ ვაკოპირებ. არაუშავს
რადგან ეს მხოლოდ სასმელია, არა?

498
00:32:37,780 --> 00:32:38,350
აქ.

499
00:32:41,490 --> 00:32:42,300
შუ.

500
00:32:45,620 --> 00:32:48,140
თქვენ ჯერ კიდევ გახსოვთ ჩვენი დაპირება, არა?

501
00:32:49,950 --> 00:32:50,990
როგორ დავივიწყო?

502
00:32:53,080 --> 00:32:53,640
მიხარია.

503
00:33:00,840 --> 00:33:03,380
თუ ატარებთ ასეთ ტანსაცმელს,
გაცივდები.

504
00:33:03,380 --> 00:33:05,000
მალე დახურულ ადგილას წავიდეთ.

505
00:33:07,260 --> 00:33:08,490
მე კარგად ვარ.

506
00:33:09,610 --> 00:33:12,410
ამ ბოლო დროს კარგი ამინდია.
არ გავცივდები.

507
00:33:15,000 --> 00:33:16,500
სააბაზანოში მივდივარ.

508
00:33:31,660 --> 00:33:32,270
ჰეი...

509
00:33:36,580 --> 00:33:39,360
შეგიძლია შეწყვიტო თამაში
აოის გრძნობებით?

510
00:33:40,500 --> 00:33:41,500
ჰა?

511
00:33:43,050 --> 00:33:43,990
წელს...

512
00:33:44,970 --> 00:33:47,860
აქ აოის გულისთვის მოვედი.

513
00:33:52,070 --> 00:33:56,410
თუ რამე დაემართება მას,
არასოდეს გაპატიებ.

514
00:33:58,950 --> 00:34:00,289
ძმაო.

515
00:34:00,290 --> 00:34:01,170
ჰა?

516
00:34:02,160 --> 00:34:03,170
მართლა მაგარი ხარ.

517
00:34:05,500 --> 00:34:08,700
ცივა, არა?
მაგრამ არც ისე ცივი ვარ.

518
00:34:10,500 --> 00:34:14,500
დიდი ხნის წინ, ჩვენი ურთიერთობა
და-ძმავით ახლოსაა.

519
00:34:14,500 --> 00:34:15,500
მე ვხედავ...

520
00:34:18,210 --> 00:34:19,600
აოი... არა?

521
00:34:21,250 --> 00:34:21,750
დიახ.

522
00:34:23,920 --> 00:34:26,190
შუ არავის ხვდება.

523
00:34:27,520 --> 00:34:29,700
შენც კი მოგეწონა ის,
ეს ისეთი ნარჩენია.

524
00:34:30,760 --> 00:34:33,790
არა! მე მის მიმართ?
მის მიმართ გრძნობები არ მაქვს...

525
00:35:14,500 --> 00:35:17,120
რა? უბრალოდ ჭექა-ქუხილია.

526
00:35:17,640 --> 00:35:19,790
უფლება.

527
00:35:30,300 --> 00:35:32,300
არ არის საჭირო შეშინება.

528
00:35:34,300 --> 00:35:37,000
მე არ მეშინია.
მე კარგად ვარ.

529
00:36:40,570 --> 00:36:42,370
-დილა მშვიდობისა.
-დილა მშვიდობისა.

530
00:36:42,820 --> 00:36:47,029
- წუხელ, ჭექა-ქუხილი ნამდვილად საოცარი იყო, ჰა?
- მართლა მეშინოდა.

531
00:36:47,030 --> 00:36:49,960
მაგრამ რადგან თქვენ გაქვთ შუსეი,
მშვიდად იყავი, არა?

532
00:36:50,030 --> 00:36:53,260
რა?
არა, ეს...

533
00:36:54,410 --> 00:36:58,100
ოჰ, უფლება. აოი, გინდა
თემა პარკში წასვლა?

534
00:36:58,420 --> 00:37:04,560
ჩემს მეგობარს ორი დამატებითი ბილეთი ჰქონდა.
თუ არ გამოვიყენებთ, ეს ფუჭი იქნება.

535
00:37:04,880 --> 00:37:07,020
მერე, მოესთან წავალ.

536
00:37:08,710 --> 00:37:09,769
-წავალ.
-აჰ?!

537
00:37:09,770 --> 00:37:10,780
გმადლობთ.

538
00:37:11,390 --> 00:37:12,780
შემდეგ, შევხვდებით იქ 16:00 საათზე.

539
00:37:14,060 --> 00:37:18,830
მოიცადე... რატომ?! მოიცადე.
მე ვთქვი, მოიცადე! დააბრუნე!

540
00:37:20,310 --> 00:37:26,580
სამი, ორი, ერთი, ნული... დიახ!

541
00:37:27,270 --> 00:37:29,590
ისე აგვიანებს~

542
00:37:29,940 --> 00:37:34,619
- ეს ატრაქციონი ნამდვილად სახალისოა.
- თემატური პარკები ნამდვილად სახალისოა, არა?

543
00:37:34,620 --> 00:37:36,750
სად წავიდეთ შემდეგ?

544
00:37:44,250 --> 00:37:47,020
მოიცადეთ, ეს არ არის თარიღი.

545
00:37:49,430 --> 00:37:50,480
მოიცადე!

546
00:37:52,000 --> 00:37:53,319
აჰ, ასეა.

547
00:37:53,320 --> 00:37:54,990
- მოდით, ეს პრაქტიკა გავაკეთოთ.
- ჰა?

548
00:37:56,800 --> 00:37:57,490
პაემანი...

549
00:37:59,310 --> 00:38:00,410
არასდროს გქონია, არა?

550
00:38:04,180 --> 00:38:05,210
რა...

551
00:38:06,640 --> 00:38:10,130
ვინ იცის? მე შეიძლება
შეგიყვარდეს.

552
00:38:29,000 --> 00:38:30,020
რა?

553
00:38:32,560 --> 00:38:35,150
- გეხება. კარგად გიხდება.
- გაჩუმდი.

554
00:38:41,110 --> 00:38:43,229
საერთოდ არ შედიოდა.
მართლა ცუდად ხარ.

555
00:38:43,230 --> 00:38:46,079
- ჩემი ჯერია! კიდევ ერთხელ გთხოვთ.
- არა, ჩემი ჯერია.

556
00:38:47,800 --> 00:38:50,579
მე გავაკეთე! კაი!

557
00:38:52,580 --> 00:38:55,790
საოცარი! საოცარი!

558
00:38:57,150 --> 00:39:00,290
ეს არის! ეს არის! კაი!

559
00:39:01,290 --> 00:39:04,760
- ჰეი, ჰეი! მოდით ვისრიალოთ ეს თვითმფრინავი!
- არა.

560
00:39:07,550 --> 00:39:08,810
მოდი იქით წავიდეთ.

561
00:39:09,330 --> 00:39:10,140
რა?

562
00:39:10,550 --> 00:39:12,650
გეშინია?

563
00:39:13,510 --> 00:39:15,700
როცა ჩვენ ვისრიალებთ, ხალხი შეინარჩუნებს
ბოლომდე ყვირის. მეზიზღება.

564
00:39:16,390 --> 00:39:19,000
- მართლა გეშინია, არა?
- არ ვარ.

565
00:39:19,980 --> 00:39:22,979
- ახლა მართლა გეშინია, არა?
- სულაც არა.

566
00:39:22,980 --> 00:39:24,609
- მართლა?
- გაჩუმდი!

567
00:39:24,610 --> 00:39:26,000
თქვენ ნამდვილად გეშინიათ.

568
00:39:38,630 --> 00:39:40,259
რა შვებაა.

569
00:39:40,260 --> 00:39:42,090
შენი თავი უცნაურად გამოიყურება.

570
00:39:42,420 --> 00:39:43,090
გაჩუმდი!

571
00:39:43,460 --> 00:39:46,430
- გინდა სხვა გასეირნება?
- არა.

572
00:39:48,120 --> 00:39:50,349
ჰეი, ჰეი! იცოდით ამის შესახებ?

573
00:39:50,350 --> 00:39:51,050
{\a6}[ტანაბატას ფეიერვერკი - 7 ივლისი...]

574
00:39:51,050 --> 00:39:52,500
ტანაბატას ფეიერვერკის ფესტივალი.

575
00:39:52,500 --> 00:39:56,000
შვიდი გულის ფორმის ფეიერვერკი. თუ წახვალ
უყურე, შენი სურვილი ახდება.

576
00:39:56,000 --> 00:39:57,500
ეს რა არის?

577
00:39:57,500 --> 00:40:00,780
ამ ღონისძიებაში იქნება
შვიდი გულის ფორმის ფეიერვერკი.

578
00:40:01,140 --> 00:40:05,490
იმ დროს, თუ წყვილი კოცნის,
ისინი დალოცვილნი იქნებიან.

579
00:40:07,070 --> 00:40:08,160
გჯერა მაგის?

580
00:40:10,530 --> 00:40:12,120
რატომაც არა?
ოცნებები მაქვს, ხომ იცი.

581
00:40:14,030 --> 00:40:14,960
ოცნებები...

582
00:40:17,080 --> 00:40:22,340
-ამ რაღაცეებს ვერ გაიგებდი მგონი...
- მერე, გინდა სცადო?

583
00:40:22,950 --> 00:40:26,920
- კარგი... შეიძლება, ერთ დღეს მე და ჩემი...
- ის ერთი დღე ჯერ კიდევ უცნობია, არა?

584
00:40:27,550 --> 00:40:29,849
უბრალოდ არ არის შესაფერისი დრო, სულ ეს არის.

585
00:40:29,850 --> 00:40:31,530
და მე არ შემიყვარებია
ჯერ ვინმესთან.

586
00:40:32,750 --> 00:40:34,400
მერე გინდა ჩემთან იქ წასვლა?

587
00:40:34,400 --> 00:40:36,770
-აჰ?
- რადგან ბიჭს ვერ იშოვი.

588
00:40:37,500 --> 00:40:39,940
-შენთან რატომ უნდა იყოს?
- იმიტომ, რომ რაღაცნაირად საინტერესო ჩანს.

589
00:40:42,800 --> 00:40:49,410
ჰეი! ამაზე სერიოზულად ვარ.
ეს არ არის ერთგვარი ხუმრობა.

590
00:40:55,650 --> 00:40:56,850
წავიდეთ იქ მასთან?

591
00:41:06,320 --> 00:41:07,930
სად წავიდა?

592
00:41:09,200 --> 00:41:12,049
-არ არსებობს, არა?
- ეს სენიორ შუუს შეყვარებულია?

593
00:41:12,050 --> 00:41:15,339
- ვინ შეიძლება იყოს?
- იქნებ, მე-3 კურსზე?

594
00:41:15,340 --> 00:41:16,340
წავიდეთ და შევამოწმოთ!

595
00:41:17,180 --> 00:41:19,890
- ვიპოვე!
- ის გოგო იქით?

596
00:41:20,390 --> 00:41:21,309
ის ხომ ლამაზმანია?

597
00:41:21,310 --> 00:41:23,680
რა თქმა უნდა.

598
00:41:24,220 --> 00:41:25,910
-სერიოზულად?
- სერიოზულად.

599
00:41:27,260 --> 00:41:28,621
იქ! იქით!

600
00:41:32,320 --> 00:41:33,749
სად?

601
00:41:33,750 --> 00:41:35,069
ეჰ?!

602
00:41:35,070 --> 00:41:37,210
-რას აკეთებ?
-შშ!

603
00:41:39,160 --> 00:41:45,500
- სად წავიდა? მისი ნახვა მინდა...
- ის ნამდვილად მისი შეყვარებულია.

604
00:41:45,500 --> 00:41:47,160
მეგონა დაშორდნენ.

605
00:42:00,640 --> 00:42:02,820
ამის შესახებ... ბოდიში...

606
00:42:06,880 --> 00:42:10,070
მაგრამ მე შენ გადამარჩინე.

607
00:42:43,920 --> 00:42:46,300
ძალიან შეშინებული ხარ.
თავს გაუფრთხილდი, კარგი?

608
00:42:49,550 --> 00:42:51,320
რა შუაშია ეს?

609
00:43:41,320 --> 00:43:44,640
[ფეიერვერკის ღონისძიება - 19:30]

610
00:43:50,500 --> 00:43:52,789
- ოჰ! დილა მშვიდობისა!
- გამარჯობა, აოი.

611
00:43:52,790 --> 00:43:56,000
-ვის ელოდები?
- რა? რა? შეყვარებული გყავს?

612
00:43:57,000 --> 00:43:58,340
რა თქმა უნდა არა!

613
00:43:58,340 --> 00:44:01,730
- ჯერ ყველანი შედით!
- საეჭვო!
- რა კლასი? ჰეი!

614
00:44:04,250 --> 00:44:05,860
დილა მშვიდობისა, აოი.

615
00:44:06,840 --> 00:44:07,360
დილა მშვიდობისა.

616
00:44:08,260 --> 00:44:09,030
ჰეი...

617
00:44:09,850 --> 00:44:11,780
-მოე.
- რა?

618
00:44:13,230 --> 00:44:14,950
- შეყვარებული გყავს?
-აჰ?

619
00:44:15,970 --> 00:44:18,700
ჰმ...

620
00:44:19,520 --> 00:44:23,290
-შენ და შუსეი გამოდით?
- არა, უბრალოდ ერთად ვცხოვრობთ.

621
00:44:23,980 --> 00:44:28,000
-ის გოგო მაინც არასდროს მიყურებს.
- შენ რას იტყვი?

622
00:44:29,750 --> 00:44:33,220
თავიდან მძულდა, მაგრამ...

623
00:44:34,130 --> 00:44:36,600
თქვენ ახლა მოგეწონათ იგი.

624
00:44:38,450 --> 00:44:39,180
ჰგავს.

625
00:44:40,040 --> 00:44:41,730
მიუხედავად იმისა, რომ ის არის ადამიანი, რომელიც მომწონს?

626
00:44:42,710 --> 00:44:43,980
ძალიან ვწუხვარ!

627
00:44:47,600 --> 00:44:48,900
ასე აღმაშფოთებელი.

628
00:44:50,170 --> 00:44:53,500
მაგრამ ჩვენ დავპირდით, არა?
რომ თუ რომელიმე ჩვენგანს ჰყავდა ადამიანი, რომელიც მას მოსწონდა,

629
00:44:53,500 --> 00:44:57,069
ეს ადამიანი პირველ რიგში აითვისებდა ამ ბედნიერებას.
საშუალო სკოლიდან მოყოლებული, მე ვასრულებდი ამ პირობას.

630
00:44:57,070 --> 00:44:58,400
ვწუხვარ.

631
00:45:04,060 --> 00:45:06,300
ამიერიდან, არასოდეს
რამე დამამალე, კარგი?

632
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
რა?

633
00:45:08,500 --> 00:45:14,900
იცი, არა? ის არის შუსეი! კარგის გარეშე
სიყვარულის სტრატეგია, თქვენი შანსი მასთან ნულის ტოლია!

634
00:45:14,900 --> 00:45:20,500
- მაგრამ მო, შენ...
- კარგი იქნებოდა, შუსეი ჩემი მეგობარი ბიჭი ყოფილიყო.

635
00:45:20,500 --> 00:45:25,000
მაგრამ როგორც ჩანს ასეა
არასოდეს მოხდება.

636
00:45:25,000 --> 00:45:31,000
მიუხედავად იმისა რომ ძალიან ვცდილობ...
შესაძლოა, უბრალოდ წინ წავიდე.

637
00:45:33,000 --> 00:45:34,500
მართლა?

638
00:45:37,510 --> 00:45:39,990
ოდესმე მოგიტყუებია?

639
00:45:46,190 --> 00:45:49,239
-მოე!
- რა?

640
00:45:49,240 --> 00:45:51,629
- მიყვარხარ!
-რა გჭირს?

641
00:45:51,630 --> 00:45:55,170
მოიცადე!

642
00:45:56,700 --> 00:45:58,590
ოჰ არა!

643
00:46:07,050 --> 00:46:09,520
ისეთი საყვარელი~

644
00:46:14,300 --> 00:46:16,030
- გინდა იყიდო?
-არანაირად!

645
00:46:16,680 --> 00:46:18,240
ამდენი ფული არ მაქვს.

646
00:46:19,600 --> 00:46:20,100
მე ვხედავ...

647
00:46:30,500 --> 00:46:32,500
- ამის ყიდვა არ გვჭირდება.
- რა?

648
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
გუმე გუკირო.

649
00:46:36,490 --> 00:46:40,710
უბრალოდ ჭამე. მაშინაც კი, თუ არ შეგიძლია მისი ჭამა,
შეგიძლიათ შეურიოთ სხვა კერძებს.

650
00:46:40,710 --> 00:46:42,800
აუცილებლად გემრიელი იქნება.

651
00:46:42,800 --> 00:46:44,500
ადრე მარტო ვჭამდი.

652
00:46:44,500 --> 00:46:48,500
თქვენ არ შეგიძლიათ მისი ჭამა მარტო, რადგან ხალხი ჩვეულებრივ არ ჭამს
მოამზადეთ გუმე გუკირო მარტო ცხოვრებისას...

653
00:46:48,500 --> 00:46:49,700
საწუკი...

654
00:46:54,700 --> 00:46:56,819
თქვენ მასთან ერთად ცხოვრობთ, მართალია?

655
00:46:56,820 --> 00:46:57,500
ჰო.

656
00:46:58,380 --> 00:47:00,309
გრძელი ამბავია.
ვერ უშველა.

657
00:47:00,310 --> 00:47:02,660
- მაშინ შეგიძლია სახლში დაბრუნდე.
- არა.

658
00:47:03,350 --> 00:47:06,951
უფრო მეტიც, ის მხოლოდ ოთახის მეგობარია.

659
00:47:07,570 --> 00:47:10,249
- ვერ გავიგე...
- ეს არ არის საკამათო.

660
00:47:10,250 --> 00:47:11,920
მოიცადე! შუ!

661
00:47:21,200 --> 00:47:23,000
ბედნიერი ხარ, არა?

662
00:47:25,160 --> 00:47:28,060
გიმნაზიელ ბიჭთან ერთად ცხოვრება.

663
00:47:29,500 --> 00:47:31,900
ეს ასე არ არის.
მხოლოდ იმდროინდელი სიტუაცია...

664
00:47:31,900 --> 00:47:33,500
გესმის, არა?

665
00:47:33,700 --> 00:47:35,840
რომ მოგწონდეს ის,
ეს ისეთი ნარჩენია.

666
00:47:40,730 --> 00:47:41,669
ჰმ...

667
00:47:41,670 --> 00:47:44,870
შენ და ის უკვე დაშორდით, არა?

668
00:47:50,740 --> 00:47:54,920
შუუ არ გითქვამს ამის შესახებ
რა მოხდა ორი წლის წინ?

669
00:47:56,900 --> 00:47:57,800
არა.

670
00:48:05,000 --> 00:48:08,020
ჩვენი ურთიერთობა არ შეიძლება განცალკევდეს.

671
00:48:10,000 --> 00:48:12,810
შუუს ბედნიერებისთვის...

672
00:48:12,810 --> 00:48:14,520
ამიტომ ვარ აქ.

673
00:48:20,310 --> 00:48:23,570
შეგიძლიათ წაიკითხოთ
მდგომარეობა ცოტა მეტი?

674
00:48:47,250 --> 00:48:49,180
საწუკი უკვე სახლში წავიდა.

675
00:48:51,120 --> 00:48:51,620
მე ვხედავ.

676
00:49:05,260 --> 00:49:06,200
ჰმ...

677
00:49:08,430 --> 00:49:08,930
რა?

678
00:49:12,180 --> 00:49:13,790
არაფერი...

679
00:49:35,760 --> 00:49:37,270
რა ჯანდაბა?!

680
00:49:39,220 --> 00:49:44,239
შიბუია! გაქვთ თუ არა
პრობლემები ჩემს გაკვეთილზე?

681
00:49:44,240 --> 00:49:45,900
არა, სულაც არა.

682
00:49:48,690 --> 00:49:50,120
- რა, რა?
- რას ლაპარაკობთ ბიჭებო?

683
00:49:50,120 --> 00:49:52,000
-არაფერი. ჩუმად იყავი!
- რა არის?

684
00:49:52,000 --> 00:49:53,700
გავაგრძელოთ.

685
00:49:57,000 --> 00:50:00,870
[არ მჯერა ამის! მაბრაზებს!
რა უჭირს იმ ყოფილ შეყვარებულს?!]

686
00:50:03,500 --> 00:50:05,000
[როგორც ჩანს, რაღაც მოხდა...]

687
00:50:05,000 --> 00:50:07,500
მერე რა მოხდა?!

688
00:50:11,670 --> 00:50:15,680
- შიბუია~
- ბოდიში.

689
00:50:18,460 --> 00:50:22,860
-დღეისთვის ჩავაბარებ. ბოდიში. ნახვამდის!
- გვესმის. მოგვიანებით გნახავ!

690
00:50:33,610 --> 00:50:34,370
აოი.

691
00:50:35,360 --> 00:50:37,160
გამარჯობა.

692
00:50:42,320 --> 00:50:44,629
- შუსეი ისევ არ დაბრუნდა?
-არ ვიცი...

693
00:50:44,630 --> 00:50:47,420
-რატომ მეკითხები?
-იმიტომ რომ ერთად ცხოვრობთ.

694
00:50:48,120 --> 00:50:49,510
ისე...

695
00:50:51,000 --> 00:50:53,810
ამის შესახებ საცაკისაგან გავიგე!
მართლა ძნელი დასაჯერებელია.

696
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
ჰმ...

697
00:51:03,360 --> 00:51:06,690
რა ურთიერთობაა...
საწუკისა და მას შორის?

698
00:51:09,680 --> 00:51:13,950
- ის მოგწონს, არა? შუსეი.
- არა, ცდებით!

699
00:51:15,310 --> 00:51:16,870
ადვილი სათქმელია.

700
00:51:19,940 --> 00:51:22,940
ჩვენი მამა მოსიყვარულე ადამიანი არ არის.

701
00:51:22,940 --> 00:51:26,000
ამიტომ გვაქვს მე და დედაჩემს
ასევე არ არის დაინტერესებული ამ სახლში ცხოვრება.

702
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არსებობს
სიყვარულის ნაკლებობა ჩვენს ოჯახში.

703
00:51:31,300 --> 00:51:34,010
ბავშვობიდანვე,
საცუკიმ ყველაფერი იცოდა ამის შესახებ.

704
00:51:34,750 --> 00:51:39,800
ის ყოველთვის ანუგეშებდა შუსეის.
მაშინაც კი, როცა ჩვენი ოჯახის მდგომარეობა ცუდი იყო,

705
00:51:39,800 --> 00:51:46,750
საწუკიმ წაიყვანა სკოლაში და მათ
სახიფათო ადგილებში დამოუკიდებლად თამაშობდნენ.

706
00:51:47,110 --> 00:51:48,500
ასეა?

707
00:51:50,340 --> 00:51:55,410
აბა, აი რა
ბავშვობის მეგობრები გააკეთებდნენ.

708
00:51:58,500 --> 00:52:00,900
გსურთ მეტი იცოდეთ?

709
00:52:00,900 --> 00:52:02,100
დიახ.

710
00:52:03,230 --> 00:52:04,840
ერთი პირობით...

711
00:52:07,400 --> 00:52:10,000
იცი რატომ მინდოდა ლაპარაკი?

712
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
რატომ?

713
00:52:15,660 --> 00:52:17,370
რას ცდილობ?

714
00:52:18,000 --> 00:52:20,430
არ მითხრათ
ეს შენი პირველი შემთხვევაა?

715
00:52:21,770 --> 00:52:23,150
მართლა?

716
00:52:23,960 --> 00:52:26,500
მერე ჩემთან ერთად წასვლაზე რას იტყვი?

717
00:52:26,960 --> 00:52:28,480
გთხოვ ნუ მერევი!

718
00:52:38,650 --> 00:52:42,400
სასიამოვნოა! ასეთი საყვარელი ხარ.
კარგი, ეს კარგია. გთხოვთ ლოდინი.

719
00:52:42,400 --> 00:52:44,410
ჩვენ დავიწყებთ ზემოდან. მოდით წავიდეთ!

720
00:52:45,490 --> 00:52:46,700
ისეთი საყვარელი~

721
00:52:47,230 --> 00:52:48,839
- კარგი, იდეალურად!
- კაი!

722
00:52:48,840 --> 00:52:50,500
- ეს ბოლოა.
- კარგია, არა?

723
00:52:50,500 --> 00:52:51,170
კარგი სამუშაო.

724
00:52:51,171 --> 00:52:53,260
ეს კარგია!

725
00:52:53,920 --> 00:52:55,500
ასეთი ლამაზი სურათი გადაიღე.

726
00:52:55,500 --> 00:52:58,500
- რა თქმა უნდა. მე მხოლოდ საუკეთესოს ვიღებ.
- იქ დავისვენოთ.

727
00:52:58,500 --> 00:53:00,700
- კარგი!
- მადლობა!

728
00:53:00,900 --> 00:53:02,260
ო, შუსეი!

729
00:53:03,250 --> 00:53:04,259
როგორ არის დღეს სკოლა?

730
00:53:04,260 --> 00:53:06,430
რატომ მოდიხარ მოულოდნელად ჩემს სკოლაში?

731
00:53:07,040 --> 00:53:10,320
რატომ სვამ მაგ კითხვას?
მე ნამდვილად მარტოსულად ვგრძნობ თავს...

732
00:53:11,850 --> 00:53:13,450
აი, შენთვის.

733
00:53:14,980 --> 00:53:15,780
მე არ მჭირდება.

734
00:53:16,850 --> 00:53:19,330
მუშაობა რთულია, არა?
უბრალოდ აიღე.

735
00:53:22,530 --> 00:53:23,500
უკან წაიღე.

736
00:53:25,190 --> 00:53:28,000
შენს გვერდით ქალთან ერთად,
ძვირი დაჯდება, ხომ იცი.

737
00:53:28,690 --> 00:53:30,000
რაც არ უნდა.

738
00:53:31,400 --> 00:53:33,670
კარგია თუ აოი გაქვს, არა?

739
00:53:37,500 --> 00:53:39,900
რატომ ზრდი მას
უცებ?

740
00:53:42,380 --> 00:53:45,140
ის გოგო... ის რატომღაც
ჰგავს საცუკის, არა?

741
00:53:45,900 --> 00:53:47,000
რა წერტილიდან?

742
00:53:47,000 --> 00:53:51,480
ეს მოულოდნელია, მაგრამ სიმართლე გითხრათ,
ის ადვილად გადადის?

743
00:53:53,300 --> 00:53:54,650
რატომ ამბობ ასეთ რაღაცეებს?

744
00:53:57,000 --> 00:53:59,070
იმიტომ რომ იმ გოგოს ძალა
ნამდვილად ძლიერია.

745
00:53:59,500 --> 00:54:00,500
ჰა?

746
00:54:00,900 --> 00:54:02,500
ვაკოცე აოის.

747
00:54:03,520 --> 00:54:05,361
არ ველოდი
ეს იყო მისი პირველი...

748
00:54:13,300 --> 00:54:15,500
-როგორც ჩანს ეჭვიანობ...
- ნაბიჭვარი!

749
00:54:15,500 --> 00:54:18,500
გაჩერდი!
რას ცდილობ?

750
00:54:22,500 --> 00:54:25,090
სანერვიულო არაფერია.
მოდით გავაკეთოთ მომზადება.

751
00:54:40,260 --> 00:54:41,330
რას აკეთებ?

752
00:54:47,600 --> 00:54:48,750
ცას ვუყურებ.

753
00:54:50,860 --> 00:54:52,290
არ იტირო.

754
00:54:53,360 --> 00:54:54,460
არ ვტირი.

755
00:54:55,650 --> 00:54:56,380
შენ ტირიხარ.

756
00:54:57,400 --> 00:54:59,300
მე ვუთხარი, არ ვარ!

757
00:55:12,500 --> 00:55:14,400
შენი სახე მართლაც მახინჯი ჩანს.

758
00:55:14,400 --> 00:55:16,500
არ გადაიღო სურათი.

759
00:55:17,600 --> 00:55:19,900
სხვა ბიჭები ადვილად ნუ კოცნიან.

760
00:55:21,400 --> 00:55:23,120
მე ხომ არ ვთქვი, რომ თავს გაუფრთხილდი?

761
00:55:24,500 --> 00:55:25,540
იდიოტი ხარ?

762
00:55:36,070 --> 00:55:37,080
ვწუხვარ.

763
00:55:54,430 --> 00:55:55,520
ეს არის გადატვირთვა.

764
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
- რა არის...
- არაუშავს, ასე რომ გაჩუმდი.

765
00:55:59,000 --> 00:56:02,500
-მაგრამ...
- ახლა მისი კოცნა უბრალოდ არაფერია.

766
00:56:02,500 --> 00:56:03,800
მე გადავწყვიტე ასე იყოს.

767
00:56:26,630 --> 00:56:28,270
სასიამოვნო მოგზაურობას გისურვებთ.

768
00:56:28,630 --> 00:56:29,500
აჰ, მოიცადე!

769
00:56:41,130 --> 00:56:42,489
ეს ცოტა საშინელებაა.

770
00:56:42,490 --> 00:56:44,660
მეგონა მოვკვდებოდი.

771
00:56:48,150 --> 00:56:50,330
ეს არ არის სასაცილო საქმე!

772
00:56:54,940 --> 00:56:56,960
მე მეგონა გაგეცინებოდა ეს რომ გამეკეთებინა.

773
00:57:08,570 --> 00:57:09,770
მეც...

774
00:57:11,250 --> 00:57:14,000
სიცილი მინდა...

775
00:57:14,000 --> 00:57:15,230
მასთან ერთად.

776
00:57:22,890 --> 00:57:23,949
ამ ხნის...

777
00:57:23,950 --> 00:57:25,359
კარგი, მესმის.

778
00:57:25,360 --> 00:57:27,810
არა, მოიცადე!
ამ ხნის...

779
00:57:32,500 --> 00:57:33,800
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში.

780
00:57:34,800 --> 00:57:36,000
სახლში ვარ.

781
00:57:38,000 --> 00:57:39,210
მაგრამ...

782
00:57:40,280 --> 00:57:44,000
ყოველ ჯერზე, როცა ერთად ვართ...

783
00:57:46,500 --> 00:57:48,040
ცუდი არ არის.

784
00:57:53,800 --> 00:57:57,230
- მაგარია, აი ეს მომწონს.
- ჰეი, მოიცადე...

785
00:57:59,210 --> 00:58:01,070
შენი სამზარეულო...

786
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
მე უბრალოდ...

787
00:58:05,000 --> 00:58:07,300
გააგრძელე მოტყუება
ჩემი საკუთარი გრძნობებით.

788
00:58:09,000 --> 00:58:10,300
ბოდიში მოლოდინისთვის.

789
00:58:17,300 --> 00:58:18,500
მოგესალმებით.

790
00:58:27,500 --> 00:58:29,500
- ჰეი, კუგაიამა!
- დიახ.

791
00:58:29,500 --> 00:58:31,500
- გადავინაცვლოთ.
- კარგი.

792
00:58:43,500 --> 00:58:46,000
ისეთი საყვარელი~

793
00:58:48,400 --> 00:58:51,900
თქვენ გაქვთ ასეთი საყვარელი ლანჩის ყუთი.
ახალგაზრდა ცოლი გყავს?

794
00:58:51,900 --> 00:58:55,500
- რა?!
- გაგიმართლა, რომ ახალგაზრდა ცოლი გყავს.

795
00:58:55,500 --> 00:58:59,710
- ცოტა გვქონდეს?
-არა! არა, არ შეგიძლია!

796
00:59:02,280 --> 00:59:04,460
შენ ისევ ჩემსას იყენებ!

797
00:59:08,320 --> 00:59:11,640
იმედი მაქვს ეს გაგრძელდება.

798
00:59:14,400 --> 00:59:15,400
აქ.

799
00:59:16,800 --> 00:59:17,800
ეს რა არის?

800
00:59:18,000 --> 00:59:19,500
არაუშავს, არა?

801
00:59:21,000 --> 00:59:23,820
ნელ-ნელა ეს უკვე ახალ ნორმად იქცა.

802
00:59:24,460 --> 00:59:29,199
-სამწუხაროა...
- ისეთი საყვარელია! შეყვარებული გყავს, არა?

803
00:59:29,200 --> 00:59:31,019
შუსეი მოდის!
ის ძალიან მაგარია.

804
00:59:31,020 --> 00:59:32,239
ნუ ხუმრობ!

805
00:59:32,240 --> 00:59:34,560
როგორც ვთქვი, ეს უბრალოდ დროის საკითხია...

806
00:59:34,561 --> 00:59:37,400
- ძალიან მაგარია!
- მართლა მაგარია! შეაჩერე!

807
00:59:39,980 --> 00:59:41,580
ის ისეთი საყვარელია.

808
00:59:46,160 --> 00:59:52,800
X უდრის 6y უდრის 6000-ს გამოკლებული 2 ლიტრი.
თითოზე მინუს 2 ლიტრი გჭირდებათ, გაიგეთ?

809
00:59:53,500 --> 00:59:54,500
არა.

810
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
იდიოტო.

811
00:59:55,800 --> 00:59:57,900
კიდევ გეტყვი.
დარწმუნდით, რომ ყურადღება მიაქციეთ.

812
00:59:57,900 --> 01:00:00,400
ძალიან სწრაფად ლაპარაკობ.
არ შეგიძლია ნელ-ნელა მასწავლო?

813
01:00:04,850 --> 01:00:09,950
მაგრამ ზოგჯერ, ღრმად
ჩემო გულო, თავს უხერხულად ვგრძნობ.

814
01:00:11,470 --> 01:00:15,030
არის ხმა, რომელიც არ მესმის.

815
01:00:18,560 --> 01:00:21,700
ამიტომ... არაუშავს
რომ იყოს მხოლოდ ასეთი.

816
01:00:23,700 --> 01:00:27,050
მთელი ჩვენი ერთად დროს გავითვალისწინებ.

817
01:00:29,000 --> 01:00:33,500
- ხვალ რაც შემიძლია სწრაფად დავბრუნდები.
-შეიძლება შუსეისთან და აოით ვიბანაო?

818
01:00:33,500 --> 01:00:36,000
- არა, არ შეგვიძლია!
-მაშინ, კუტა, ერთად ვიბანაოთ.

819
01:00:36,000 --> 01:00:37,000
ჰო!

820
01:00:37,000 --> 01:00:38,900
მაშინ კარგი იყავი ჩემთან.

821
01:00:39,300 --> 01:00:41,390
კარგი, მოდით ერთად გავატაროთ დრო!

822
01:00:53,640 --> 01:00:55,700
მე მომწონს ეს გზა.

823
01:00:55,700 --> 01:00:58,450
ეს უთქმელი ურთიერთობა.

824
01:01:03,000 --> 01:01:06,250
ახლავე... ისეთი როგორიც ვართ.

825
01:01:07,000 --> 01:01:08,800
-მოდი ვიმუშაოთ.
- კარგი.

826
01:01:08,800 --> 01:01:10,000
დამელოდე!

827
01:01:13,000 --> 01:01:13,880
აოი!

828
01:01:21,500 --> 01:01:22,500
სუპ.

829
01:01:27,500 --> 01:01:31,300
– კინაღამ გაიგო სანჯუმ ჩვენი საიდუმლო.
- ეს პრობლემაა?

830
01:01:32,420 --> 01:01:33,319
რა თქმა უნდა, არის!

831
01:01:33,320 --> 01:01:36,740
არ მაწუხებს თუ საიდუმლო ჩვენ შესახებ
ერთად ცხოვრება გაფუჭებულია.

832
01:01:41,200 --> 01:01:43,750
შენთან ერთად ცხოვრება
არ არის ცუდი.

833
01:01:51,700 --> 01:01:52,500
სამუდამოდ...

834
01:01:54,000 --> 01:01:54,880
ყოველთვის...

835
01:01:55,400 --> 01:01:55,950
ყოველთვის...

836
01:01:55,950 --> 01:01:57,300
{\a6}მოდით ვითამაშოთ როკი, ქაღალდი, მაკრატელი!

837
01:01:58,300 --> 01:02:01,300
{\a6}კლდე, ქაღალდი, მაკრატელი! მე ვიმარჯვებ! აი შენ წადი.

838
01:02:01,300 --> 01:02:03,180
კიდევ ცოტაც კი...

839
01:02:04,000 --> 01:02:06,560
ვიმედოვნებ, რომ ერთად გავატარებთ
არასოდეს გაჩერდება.

840
01:02:14,880 --> 01:02:16,820
ისეთი საყვარელი~

841
01:02:18,260 --> 01:02:19,480
შუადღე მშვიდობისა.

842
01:02:20,180 --> 01:02:20,830
შუადღე მშვიდობისა.

843
01:02:22,020 --> 01:02:23,750
ეს მართლაც ლამაზია.

844
01:02:24,640 --> 01:02:29,300
ხალხმა თქვა, რომ თუ შენს იუკატას ატარებ,
თქვენი სასიყვარულო ურთიერთობა შეიძლება ახდეს.

845
01:02:31,300 --> 01:02:33,420
- გინდა სცადო?
- დიახ.

846
01:02:45,620 --> 01:02:46,520
ჩვენ წავალთ, არა?

847
01:03:01,760 --> 01:03:04,039
კარგი, გავიგე.

848
01:03:04,040 --> 01:03:07,409
არაუშავს. ახლავე იქ წავალ.
დარჩი შენს სახლში!

849
01:03:07,410 --> 01:03:08,700
რა მოხდა...

850
01:03:08,700 --> 01:03:10,300
საწუკისკენ?

851
01:03:10,800 --> 01:03:11,840
უნდა წავიდე.

852
01:03:55,000 --> 01:03:56,300
შუ...

853
01:03:56,300 --> 01:03:58,380
შენ მითხარი, რომ დამიცავდი, არა?

854
01:04:32,000 --> 01:04:33,500
მოითმინე ერთი წუთი.

855
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში.

856
01:04:36,500 --> 01:04:38,500
საცაკი კარგადაა?

857
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
ჰო.

858
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
ეს კარგია.

859
01:04:48,000 --> 01:04:49,550
რატომ გღვიძავს მაინც?

860
01:04:51,330 --> 01:04:54,810
მაწუხებდა
რადგან უცებ ასე წახვედი.

861
01:04:56,350 --> 01:04:57,520
ბოდიში.

862
01:05:00,130 --> 01:05:01,900
მართლა არაფერია.

863
01:05:08,520 --> 01:05:09,120
უბრალოდ დაივიწყე.

864
01:05:19,280 --> 01:05:22,510
რა მოხდა სინამდვილეში ორი წლის წინ?

865
01:05:28,700 --> 01:05:30,100
ეგ შენი საქმე არაა.

866
01:05:31,250 --> 01:05:35,000
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, საუბარი
ასეთი რაღაცეები, შენ გამაღიზიანებელი ხარ.

867
01:05:41,470 --> 01:05:44,200
რატომ იყო ის ასეთი?

868
01:05:44,200 --> 01:05:48,020
ამას მარტო სამუდამოდ ვერ გაუძლებ.

869
01:05:49,510 --> 01:05:57,510
-რა ვქნა? თუ ის წავა...
- არაუშავს, რადგან შენ და შუსეი თავსებადია.

870
01:06:01,150 --> 01:06:01,880
ვინ თქვა ეს?

871
01:06:04,500 --> 01:06:06,340
რეალურად...

872
01:06:07,740 --> 01:06:08,661
შეყვარებული მყავს.

873
01:06:15,500 --> 01:06:17,099
ის ჩემი შეყვარებულია.

874
01:06:17,100 --> 01:06:18,470
დიახ!

875
01:06:18,800 --> 01:06:20,429
მოიცადე... როდიდან?

876
01:06:20,430 --> 01:06:26,000
შენი გულისთვის შევკრიბე და მივეცი
შუსეის ამჟამინდელი ცხოვრებისეული ინფორმაცია მას.

877
01:06:26,000 --> 01:06:28,430
პირველად რომ დავინახე, ვიფიქრე:
"რა კარგი გოგოა."

878
01:06:28,560 --> 01:06:29,569
მართლა?

879
01:06:29,570 --> 01:06:31,830
- მიხარია თქვენით ბიჭებო. გილოცავ.
- მადლობა.

880
01:06:32,520 --> 01:06:35,579
- ორმაგ პაემანზე წავიდეთ?
-არა...

881
01:06:35,580 --> 01:06:37,499
რაც შეეხება დღეს?

882
01:06:37,500 --> 01:06:39,630
-დღეს?
- დღეს შუსეის დაბადების დღეა.

883
01:06:59,880 --> 01:07:01,690
გთხოვ ლამაზი გამოვიდე.

884
01:07:09,900 --> 01:07:12,070
ისე ფუმფულა გამოიყურება!

885
01:07:14,720 --> 01:07:16,030
კარგი!

886
01:07:27,400 --> 01:07:30,220
რატომ მთხოვ უცებ შენთან ბურთის თამაში?

887
01:07:31,000 --> 01:07:33,851
რაც შეეხება ბიჭებს,
რა თქმა უნდა, ჩვენ ვთამაშობთ ბურთს, არა?

888
01:07:34,500 --> 01:07:36,020
არასოდეს მსმენია ამის შესახებ.

889
01:07:39,000 --> 01:07:40,140
ჰეი, შუსეი.

890
01:07:40,500 --> 01:07:41,500
ჰა?

891
01:07:42,500 --> 01:07:44,500
კარგადაა?

892
01:07:44,500 --> 01:07:45,700
რის შესახებ?

893
01:07:46,770 --> 01:07:48,700
საწუკი.

894
01:07:51,500 --> 01:07:55,869
ორი წლის წინ მომხდარის შესახებ...
კიდევ ფიქრობ რომ შენია...

895
01:07:55,870 --> 01:07:58,400
ჰეი!
ძალიან მაღალი!

896
01:08:02,400 --> 01:08:03,500
რიუსუკე!

897
01:08:03,500 --> 01:08:05,500
რა?

898
01:08:05,500 --> 01:08:07,170
რატომ მიდიხარ იმ გოგოსთან ერთად?

899
01:08:08,000 --> 01:08:10,500
აშკარაა არა?
იმიტომ რომ მომწონს ის, რა თქმა უნდა.

900
01:08:13,460 --> 01:08:19,000
თქვენ ალბათ არ იცოდით, მაგრამ მომენტი
მე გავიცანი, უცებ შემიყვარდა.

901
01:08:19,000 --> 01:08:21,500
რაზე მეგონა მე?

902
01:08:27,000 --> 01:08:28,180
სექსის შესახებ, არა?

903
01:08:29,630 --> 01:08:31,520
რას ლაპარაკობ?

904
01:08:32,900 --> 01:08:33,900
აქ გადააგდე!

905
01:08:38,200 --> 01:08:44,000
[საცუკი]

906
01:08:50,740 --> 01:08:51,470
ჰეი.

907
01:09:00,000 --> 01:09:02,500
წესიერად არ გითხარი
აოისთან გასვლა?

908
01:09:02,500 --> 01:09:05,300
არ არის უსამართლო შენთვის შენარჩუნება
ასე თამაშობ?

909
01:09:05,300 --> 01:09:10,570
- აოიც კი უხერხულად იგრძნობს თავს...
- შენთვის, ვინც მასთან უფრო ახლოს ხარ, სამართლიანია.

910
01:09:21,000 --> 01:09:23,040
მერე, შემიძლია მქონდეს აოი?

911
01:09:26,520 --> 01:09:27,420
გააკეთე რაც გინდა.

912
01:09:39,410 --> 01:09:40,810
დროზე მოვახერხე.

913
01:09:46,920 --> 01:09:48,310
ის ისე აგვიანებს.

914
01:09:55,380 --> 01:09:57,500
ის სამსახურში არ არის, არა?

915
01:10:14,000 --> 01:10:15,000
გამარჯობა.

916
01:10:15,000 --> 01:10:17,000
ეს არის საწუკი.

917
01:10:21,000 --> 01:10:23,900
შუ შესაძლოა დღეს არ დაბრუნდეს სახლში.

918
01:10:29,000 --> 01:10:32,600
ამაღამ სხეულთან კონტაქტი გვექნება.

919
01:10:36,200 --> 01:10:38,340
არ გესმის?
ეს არის ასეთი რამ.

920
01:10:40,940 --> 01:10:44,000
შუ აქ არის.
ნახვამდის.

921
01:10:54,530 --> 01:10:55,050
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება.

922
01:10:56,360 --> 01:10:57,469
შენ ისევ გღვიძავს.

923
01:10:57,470 --> 01:11:00,469
შენი სახის ნახვა მინდოდა.

924
01:11:00,470 --> 01:11:02,049
წადი დაიძინე.

925
01:11:02,050 --> 01:11:04,211
თუ ადრე არ გძინავს,
მაშინ იქნება უბედურება.

926
01:11:06,080 --> 01:11:06,889
ვწუხვარ...

927
01:11:06,890 --> 01:11:08,440
იმისთვის, რომ შეგაწუხოთ.

928
01:11:09,920 --> 01:11:10,730
არაუშავს.

929
01:11:12,210 --> 01:11:13,940
- შუუ.
- ჰა?

930
01:11:18,380 --> 01:11:19,740
ერთად ვიცხოვროთ.

931
01:11:42,370 --> 01:11:43,140
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში.

932
01:11:45,700 --> 01:11:46,700
კიდევ არ გეძინა?

933
01:11:54,500 --> 01:11:56,730
ეს...
შენ გააკეთე ეს ყველაფერი?

934
01:12:02,640 --> 01:12:05,530
- შემიძლია ვჭამო?
- ჰო.

935
01:12:18,500 --> 01:12:20,000
გმადლობთ საჭმლისთვის.

936
01:12:22,500 --> 01:12:23,500
ვჭამოთ.

937
01:12:35,800 --> 01:12:36,300
გემრიელი.

938
01:12:50,810 --> 01:12:51,330
რისი ბრალია?

939
01:13:02,780 --> 01:13:03,280
რა?

940
01:13:04,480 --> 01:13:06,260
არის რამე, რაზეც გინდა საუბარი?

941
01:13:10,500 --> 01:13:11,560
მე...

942
01:13:14,000 --> 01:13:19,000
უბრალოდ მინდა რომ გაიღიმო.

943
01:13:27,000 --> 01:13:28,200
რა ტკივილია...

944
01:13:34,000 --> 01:13:34,800
რას აკეთებ?

945
01:13:34,800 --> 01:13:37,790
გაჩერდი! არ მინდა ამის გაკეთება!

946
01:13:39,820 --> 01:13:40,880
გინდა რომ გავიღიმო, არა?

947
01:14:38,000 --> 01:14:39,500
არა ასე!

948
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
მოიცადე!

949
01:15:09,000 --> 01:15:11,000
არ მინდა ასე იყოს!

950
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
მომწონს...

951
01:15:19,500 --> 01:15:20,500
მომწონხარ!

952
01:15:22,500 --> 01:15:23,500
მე...

953
01:15:24,000 --> 01:15:26,650
მინდა შენთან ერთად ვიყო!

954
01:15:49,500 --> 01:15:50,500
მე...

955
01:15:51,500 --> 01:15:54,500
ამ მდგომარეობაში ვერ ვიტან.

956
01:15:56,080 --> 01:15:58,730
არ არის ის, რომ მძულხარ...

957
01:15:59,510 --> 01:16:03,190
ვინმეს მოწონება...
მთლად არ მესმის.

958
01:16:09,000 --> 01:16:10,010
ბოდიში.

959
01:16:15,500 --> 01:16:18,000
ცოტა დრო იყო, მაგრამ...

960
01:16:18,500 --> 01:16:20,120
სახალისო იყო.

961
01:16:25,440 --> 01:16:27,880
მიხარია რომ გაგიცანი.

962
01:16:37,000 --> 01:16:38,400
არა! გთხოვ არ წახვიდე!

963
01:16:38,400 --> 01:16:41,000
არც ეს მინდა!

964
01:16:41,000 --> 01:16:43,350
ეს ჩემი დანაშაულის გამოა
რომ გტკივა.

965
01:16:44,500 --> 01:16:46,480
ამიტომ აღარ მინდა შენი ნახვა.

966
01:17:04,900 --> 01:17:06,000
ეს დაპირება...

967
01:17:09,000 --> 01:17:10,500
ტანაბატა...

968
01:17:16,000 --> 01:17:18,350
ვერ ვინახავ.

969
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
ვწუხვარ.

970
01:18:19,000 --> 01:18:20,500
გთხოვ ახდე.

971
01:18:20,500 --> 01:18:21,500
ჰეი, კუტა.

972
01:18:21,500 --> 01:18:23,000
რა დაწერე იქ?

973
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
მითხარი.

974
01:18:24,000 --> 01:18:27,540
- არ მეუბნება.
- რა? მითხარი!

975
01:18:28,500 --> 01:18:29,740
არა!

976
01:18:32,000 --> 01:18:33,579
მართლა?

977
01:18:33,580 --> 01:18:35,789
მართლაც საოცარია.

978
01:18:35,790 --> 01:18:37,789
რა თქმა უნდა.

979
01:18:37,790 --> 01:18:39,789
ძნელი დასაჯერებელია.

980
01:18:39,790 --> 01:18:41,589
ამიტომ!
გესმის ახლა?

981
01:18:41,590 --> 01:18:44,470
მე ვიცი.
ამის შველა არ შეიძლება.

982
01:18:46,000 --> 01:18:49,000
ბოლო დროს აოი მართლაც საეჭვოდ გამოიყურება.

983
01:18:50,500 --> 01:18:51,730
შუსეიც.

984
01:18:52,920 --> 01:18:53,820
მართლა?

985
01:19:05,020 --> 01:19:06,159
შუადღე მშვიდობისა.

986
01:19:06,160 --> 01:19:07,500
შუადღე მშვიდობისა.

987
01:19:07,500 --> 01:19:09,960
თითქმის დროა
ფეიერვერკის ღონისძიება, არა?

988
01:19:11,000 --> 01:19:12,500
დიახ.

989
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
ასეა.

990
01:19:18,000 --> 01:19:19,500
აქ.

991
01:19:19,500 --> 01:19:23,810
ეს ტანზაკუ... თუ დაწერთ მასზე,
შეიძლება თქვენი სურვილი ახდეს.

992
01:19:28,250 --> 01:19:33,730
აი ამის მჯერა,
მაგრამ ეს ყველაფერი შენზეა დამოკიდებული.

993
01:19:39,000 --> 01:19:41,500
ეჰ? ზუსტად ასე დასრულდა?

994
01:19:42,000 --> 01:19:45,500
დიახ, ასე რომ, მე უბრალოდ მინდა გარკვევა
ჩემი საკუთარი გრძნობები ახლა.

995
01:19:47,000 --> 01:19:48,500
ჰეი, რიუ.

996
01:19:48,500 --> 01:19:51,000
ყოფილი შეყვარებულის ბრალია, არა?

997
01:19:52,000 --> 01:19:53,500
რა სჭირს მას?

998
01:19:53,500 --> 01:19:56,891
რატომ არის ის კვლავ შუსეისთან ერთად
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი უკვე დაშორდნენ?

999
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
შუსეისკენ...

1000
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
საწუკი მართლაც განსაკუთრებულია.

1001
01:20:07,000 --> 01:20:11,500
ის ყოველთვის არის ის, ვინც მას გადაარჩენს
როცა მას ვინმე სჭირდება.

1002
01:20:11,500 --> 01:20:14,190
მაგრამ ეს განსხვავდება სიყვარულისგან.

1003
01:20:16,400 --> 01:20:18,500
დრო როცა ორივე მათგანი
იზრდებოდა...

1004
01:20:18,500 --> 01:20:20,500
შეუძლებელი მეგონა, მაგრამ...

1005
01:20:22,000 --> 01:20:23,700
ბიჭის მიერ უარყოფილი
რომ უყვარს...

1006
01:20:24,700 --> 01:20:28,800
შუსეი უბრალოდ ვერ ხედავდა საცუკის
მარტო ყოფნა და ნგრევა.

1007
01:20:28,800 --> 01:20:31,000
ამიტომ ის ყოველთვის მის გვერდით არის და ამბობს:

1008
01:20:31,000 --> 01:20:33,040
"მე დაგიცავ."

1009
01:20:35,000 --> 01:20:36,150
საწუკი!

1010
01:20:37,500 --> 01:20:38,700
შუ!

1011
01:20:38,700 --> 01:20:39,700
რისი ბრალია?

1012
01:20:41,000 --> 01:20:42,900
იმიტომ რომ შენ არ მიიღე ჩემი ზარი...

1013
01:20:44,500 --> 01:20:45,500
ბოდიში.

1014
01:20:46,500 --> 01:20:47,870
არ გინდოდა ჩემი ნახვა?

1015
01:20:51,500 --> 01:20:52,500
მართლა?

1016
01:20:58,000 --> 01:20:59,600
მერე, მოგვიანებით გნახავ.

1017
01:21:00,700 --> 01:21:01,700
მოგვიანებით გნახავ!

1018
01:21:04,000 --> 01:21:05,000
შუ.

1019
01:21:05,000 --> 01:21:07,000
ჩვენ ყოველთვის ერთად ვიქნებით, არა?

1020
01:21:09,000 --> 01:21:12,000
მაგრამ მათი ურთიერთობა
კარგად არ წავიდა...

1021
01:21:12,000 --> 01:21:13,500
თქვენ არ შეგიძლიათ აიძულოთ გრძნობები.

1022
01:21:13,500 --> 01:21:16,900
დავდებ, საცუკიმაც შეამჩნია.

1023
01:21:18,000 --> 01:21:19,500
ნელ-ნელა,
ბევრი შეზღუდვა მოხდა.

1024
01:21:19,500 --> 01:21:22,840
საბოლოო ჯამში, უბრალოდ გამოიწვია
ბევრი ბრძოლა.

1025
01:21:24,000 --> 01:21:27,000
შედეგი არის მათი დაშლა, მაგრამ...

1026
01:21:27,000 --> 01:21:28,500
იმ დღეს...

1027
01:21:28,500 --> 01:21:31,500
ორი წლის წინ, შობის ღამეს...

1028
01:21:32,000 --> 01:21:34,190
საწუკი გაუჩერებლად ეძახდა.

1029
01:21:36,000 --> 01:21:37,920
დაგელოდები
დიდი ნაძვის ხესთან.

1030
01:21:38,000 --> 01:21:40,340
სანამ შენ მოხვალ,
მე ყოველთვის დაგელოდები.

1031
01:21:44,400 --> 01:21:47,279
შუ... მაინც რატომ არ მოდიხარ?

1032
01:21:47,280 --> 01:21:50,080
შენ თქვი, რომ ჩემი დაცვა გინდოდა.

1033
01:21:52,190 --> 01:21:55,040
სხეული მტკივა...

1034
01:22:00,800 --> 01:22:01,500
შუსეი?

1035
01:22:04,500 --> 01:22:05,500
შუსეი!

1036
01:22:05,900 --> 01:22:08,500
ჰეი! სად მიდიხარ, შუსეი?

1037
01:22:09,200 --> 01:22:10,800
გთხოვთ აწიეთ.

1038
01:22:10,800 --> 01:22:11,800
შუსეი!

1039
01:22:11,800 --> 01:22:13,000
გთხოვთ განზე გადადეთ.

1040
01:22:16,540 --> 01:22:18,060
აი, ეს გოგო.

1041
01:22:19,400 --> 01:22:20,100
მაპატიე.

1042
01:22:20,100 --> 01:22:23,000
-რა მოხდა?
- ჩაიკეცა გოგონა.

1043
01:22:23,500 --> 01:22:25,950
გესმის ჩემი?
შეგიძლია შენი სახელი გვითხრა?

1044
01:22:27,000 --> 01:22:28,600
[შუუსკენ]

1045
01:22:28,600 --> 01:22:30,000
საწუკი?

1046
01:22:33,000 --> 01:22:34,000
მაპატიე!

1047
01:22:34,000 --> 01:22:35,000
მაპატიე!

1048
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
მაპატიე!

1049
01:22:36,500 --> 01:22:37,500
მაპატიე!

1050
01:22:38,200 --> 01:22:39,750
ერთი, ორი, სამი.

1051
01:22:42,000 --> 01:22:43,500
გულისცემა არის 100/60.

1052
01:22:44,000 --> 01:22:45,000
სიტუაცია?

1053
01:22:45,000 --> 01:22:46,500
უცებ ჩამოინგრა.

1054
01:22:47,500 --> 01:22:48,500
- გაცნობა?
- დიახ.

1055
01:22:48,500 --> 01:22:50,000
-რა მოხდა?
- საცაკი! გაიღვიძე!

1056
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
{\a6}არ არის მძიმე მდგომარეობაში, მაგრამ სჭირდება
შემდგომი შემოწმებისთვის საავადმყოფოში წასვლა.

1057
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
ჰეი!

1058
01:22:52,000 --> 01:22:53,500
რა მოხდა?!
საწუკი!

1059
01:22:53,500 --> 01:22:54,500
- შუსეი!
- საცაკი!

1060
01:22:54,500 --> 01:22:55,500
თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება!

1061
01:22:55,500 --> 01:22:56,500
- საცაკი!
- მაპატიე!

1062
01:22:56,500 --> 01:22:57,500
საწუკი!

1063
01:22:59,540 --> 01:23:04,000
ამ სიტუაციის გამო, მას შემდეგ,
რომ ტრაგედიამ მას კოშმარები მოუტანა.

1064
01:23:04,000 --> 01:23:06,700
ის მუდმივად ამბობს,
"ჩემი ბრალია, ჩემი ბრალია..."

1065
01:23:07,000 --> 01:23:10,320
მას შემდეგ შუსეი ყოველთვის იყო
მის გვერდით დაელოდო სანამ გაიღვიძებს.

1066
01:23:11,510 --> 01:23:13,620
სასწაულია, რომ ის კარგად იყო, მაგრამ...

1067
01:23:14,810 --> 01:23:15,539
იმ დროს...

1068
01:23:15,540 --> 01:23:17,500
შუსეიმ უთხრა საცუკის...

1069
01:23:19,400 --> 01:23:22,920
"სანამ არ იპოვი საკუთარ ბედნიერებას,
მე ყოველთვის შენს გვერდით ვიქნები."

1070
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
ის...

1071
01:23:26,500 --> 01:23:29,300
ყოველთვის ასრულებს თავის დაპირებებს.

1072
01:23:31,000 --> 01:23:33,000
მესმის, როგორ გრძნობს თავს.
თუმცა...

1073
01:23:33,700 --> 01:23:34,870
უკვე საკმარისი არ არის?!

1074
01:23:36,170 --> 01:23:38,019
საწუკი ნამდვილად არ არის სამართლიანი.

1075
01:23:38,020 --> 01:23:39,850
ასეთი ხრიკის გამოსაყენებლად...

1076
01:23:42,400 --> 01:23:43,700
როგორც მეგონა...

1077
01:23:44,700 --> 01:23:46,500
ეს ორი დაკავშირებულია.

1078
01:23:48,500 --> 01:23:49,650
მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის ორმხრივი?

1079
01:23:51,010 --> 01:23:53,800
ისინი უბრალოდ ვერ იქნებიან ცალ-ცალკე.

1080
01:23:56,270 --> 01:23:57,249
მერე აოი...

1081
01:23:57,250 --> 01:23:59,250
გსურთ უარი თქვათ შუსეიზე?

1082
01:24:02,940 --> 01:24:06,840
შეყვარება, ეს ასე არ არის
უბრალოდ სახალისო რაღაცეებზე, არა?

1083
01:24:08,150 --> 01:24:11,430
კარგია იმ ადამიანთან ყოფნა, რომელიც მოგწონს
და გაერთეთ ამ გრძნობებით.

1084
01:24:14,620 --> 01:24:16,640
მაგრამ ეს არ არის ნამდვილი სიყვარული.

1085
01:26:40,970 --> 01:26:43,790
მე მეგონა გაგეცინებოდა ეს რომ გამეკეთებინა.

1086
01:27:15,790 --> 01:27:16,700
შემოდის.

1087
01:27:47,800 --> 01:27:49,500
[ყველა ფოსტა]

1088
01:27:49,500 --> 01:27:51,000
[ნიშმორი აოი]

1089
01:27:51,000 --> 01:27:52,150
კუგაიამა!

1090
01:27:54,000 --> 01:27:55,230
კუგაიამა!

1091
01:27:56,000 --> 01:27:58,600
მას შემდეგ რაც დაასრულებ,
გთხოვთ აიღოთ მაგიდის კომპლექტები.

1092
01:27:58,600 --> 01:27:59,600
კარგი.

1093
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
რა კარგი ბიჭია.

1094
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
იო.

1095
01:29:18,500 --> 01:29:20,400
ქალების პრობლემები?

1096
01:29:25,000 --> 01:29:26,000
ჰეი!

1097
01:29:29,000 --> 01:29:32,249
მე მუდმივად ვიღებ უამრავ წერილს
საწუკიდან ყოველდღე.

1098
01:29:32,250 --> 01:29:34,790
ეს უწყვეტია.
გთხოვთ მომეცი შესვენება.

1099
01:29:35,700 --> 01:29:36,700
ბოდიში.

1100
01:29:39,500 --> 01:29:41,000
რას აპირებ?

1101
01:29:44,000 --> 01:29:47,700
სანამ ის გოგონა იპოვის ბედნიერებას,
მე ყოველთვის მის გვერდით ვიქნები.

1102
01:29:47,700 --> 01:29:50,519
მაშინაც კი, თუ ის არ მოგწონს?
რა შუაშია ეს?

1103
01:29:50,520 --> 01:29:52,559
ეს მხოლოდ თვითკმაყოფილებაა, არა?

1104
01:29:52,560 --> 01:29:53,879
შენი გონება ამას ძალიან მარტივად იღებს...

1105
01:29:53,880 --> 01:29:54,890
მე...

1106
01:29:55,400 --> 01:29:59,110
ვეღარ გაუძლებ,
ასე რომ, უბრალოდ დატოვე იგი.

1107
01:30:01,270 --> 01:30:02,500
შენც რომ თქვა, არ ვიტყვი.

1108
01:30:02,500 --> 01:30:04,000
გესმის, არა?

1109
01:30:05,000 --> 01:30:10,500
საცუკისთვის, ახლავე,
შენ უბრალოდ "ცხოველი ხარ", შუ.

1110
01:30:14,000 --> 01:30:18,800
ახლაც საწუკის იყენებ
საბაბი მოიპოვოს და გაიქცეს.

1111
01:30:18,800 --> 01:30:20,500
უკვე ვიცი,
არ მჭირდება რომ მითხრა.

1112
01:30:20,500 --> 01:30:22,000
საცაკიც ესმის!

1113
01:30:23,000 --> 01:30:24,300
ასეთი რამ...

1114
01:30:32,500 --> 01:30:34,500
უბრალოდ დამტოვე იგი.

1115
01:30:35,000 --> 01:30:36,800
რაღაცას გავაკეთებ.

1116
01:30:37,000 --> 01:30:38,800
დამღლელია, არა?

1117
01:30:45,000 --> 01:30:46,950
დროა.

1118
01:30:52,000 --> 01:30:53,600
აღარ გაიქცე.

1119
01:31:00,000 --> 01:31:01,000
ნახვამდის.

1120
01:31:08,000 --> 01:31:10,300
ძალიან მშიერი ვარ!

1121
01:31:11,000 --> 01:31:12,309
აჰ, ასეა!

1122
01:31:12,310 --> 01:31:14,099
მო, შეგიძლია დღეს სადილზე მოხვიდე?

1123
01:31:14,100 --> 01:31:16,619
მართლა გემრიელ კერძს მოვამზადებ.
მართლაც გემრიელი!

1124
01:31:16,620 --> 01:31:17,600
აოი.

1125
01:31:18,040 --> 01:31:20,359
ერთად წავიდეთ ტანაბატას ფესტივალზე.
თავისუფალი ხარ, არა?

1126
01:31:20,360 --> 01:31:22,569
არაუშავს.
უბრალოდ წადი რიუსუკესთან.

1127
01:31:22,570 --> 01:31:27,240
- ბილეთი აიღე, არა? ნაგავი იქნება.
- არა უშავს, მომავალ წელს შემიძლია იქ წავიდე.

1128
01:31:28,000 --> 01:31:31,949
აჰ, ვინმე უნდა მოვიწვიოთ. ბიჭი იქნებოდა
იყავი კარგი. მაშინ, ჩვენ შეგვიძლია ორმაგი პაემანი!

1129
01:31:31,950 --> 01:31:33,539
მო, მისმინე, მე...

1130
01:31:33,540 --> 01:31:37,500
როცა საქმე სიყვარულს ეხება,
ეს ყველაფერი დროზეა.

1131
01:31:37,500 --> 01:31:38,749
სერიოზულად, არაუშავს.

1132
01:31:38,750 --> 01:31:41,369
სად შეგიძლიათ იპოვოთ ბიჭი?

1133
01:31:41,370 --> 01:31:43,700
მო? მომისმინე?

1134
01:31:44,800 --> 01:31:46,210
იპოვე ის!

1135
01:31:48,400 --> 01:31:51,000
მე კარგად ვარ. არ მაქვს
იმ დროს მაინც იმუშაოს.

1136
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
- მაგრამ გაგიჭირდება...
- მიხარია ამის მოსმენა!

1137
01:31:53,000 --> 01:31:55,850
აოი ჩაიცვამს იუკატას.
გთხოვთ მოუთმენლად ველით მას.

1138
01:31:57,210 --> 01:31:58,730
აუცილებლად ველოდები.

1139
01:32:00,000 --> 01:32:01,500
სანჯო, მაპატიე.

1140
01:32:02,000 --> 01:32:03,000
უკაცრავად, სამსახურში უნდა დავბრუნდე.

1141
01:32:03,000 --> 01:32:05,819
რომელ საათზე შევიკრიბოთ მერე გეტყვით.

1142
01:32:05,820 --> 01:32:06,570
როჯერი.

1143
01:32:08,000 --> 01:32:09,000
მოგესალმებით.

1144
01:32:11,500 --> 01:32:16,029
-მოე შეწუხდება.
- რატომ? ეს მხოლოდ სანჯოა.

1145
01:32:16,030 --> 01:32:17,499
ეს არ ვიგულისხმე, მე...

1146
01:32:17,500 --> 01:32:23,130
მაშინაც კი, როცა ამ ადამიანმა უარყო,
ყოველთვის არ შეგიძლია მარტო დარჩე სამუდამოდ!

1147
01:32:26,400 --> 01:32:29,011
ჩემს სახლში წავიდეთ და წავიღოთ
შეხედე ჩემს იუკატას, კარგი?

1148
01:32:33,400 --> 01:32:34,500
კარგი.

1149
01:33:35,400 --> 01:33:38,400
კარგია არა, აოი?
თქვენ მასში ნამდვილად საყვარლად გამოიყურებით!

1150
01:33:38,400 --> 01:33:40,000
სანჯოს სრულიად მოეწონება.

1151
01:33:40,000 --> 01:33:41,950
რას ლაპარაკობ?!

1152
01:33:43,500 --> 01:33:44,500
ავტობუსი აქ არის.

1153
01:33:57,500 --> 01:34:00,000
მოდი! წადი!

1154
01:34:03,000 --> 01:34:05,140
მძღოლი, გთხოვთ, წინ წადით.

1155
01:34:06,000 --> 01:34:07,730
იქ ველოსიპედით წავალთ. მართალია?

1156
01:34:08,890 --> 01:34:10,300
მიესალმები სანჯოს.

1157
01:34:10,300 --> 01:34:11,100
დაელოდე წამს.

1158
01:34:11,100 --> 01:34:12,240
მათ არ მომისმინეს.

1159
01:34:13,260 --> 01:34:15,150
სასიამოვნო მოგზაურობას გისურვებთ!

1160
01:34:18,000 --> 01:34:20,279
იმედია კარგად გამოვა.

1161
01:34:20,280 --> 01:34:26,040
აქ სანჯოზე ვსაუბრობთ.
დარწმუნებული ვარ აოი...

1162
01:35:15,400 --> 01:35:16,440
აოი!

1163
01:35:21,030 --> 01:35:22,180
- საღამო მშვიდობისა.
- საღამო მშვიდობისა.

1164
01:35:23,330 --> 01:35:24,340
დანარჩენი ორი სად არის?

1165
01:35:25,200 --> 01:35:26,979
ცოტა დააგვიანებენ.

1166
01:35:26,980 --> 01:35:27,640
მე ვხედავ.

1167
01:35:28,470 --> 01:35:30,860
მაშინ, წავიდეთ.

1168
01:35:34,000 --> 01:35:36,310
- მაკიაჟი გაიკეთე?
-აჰ, სულ ცოტა.

1169
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
შე სულელო!

1170
01:36:07,000 --> 01:36:08,000
უი...

1171
01:36:08,000 --> 01:36:09,500
ეს მართლაც სამარცხვინოა.

1172
01:36:10,300 --> 01:36:11,300
ჰა?

1173
01:36:11,300 --> 01:36:12,800
შენ გენაცვალე, შუსეი!

1174
01:36:15,000 --> 01:36:17,500
ბედნიერი იყავი, არა?
აოისთან ერთად ყოფნა.

1175
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
გინდოდა მასთან ყოფნის გაგრძელება, არა?

1176
01:36:22,500 --> 01:36:24,620
ამას ხალხი სიყვარულს არ ეძახის?

1177
01:36:26,500 --> 01:36:28,500
რა ჯანდაბას აკეთებ?!

1178
01:36:28,800 --> 01:36:33,250
ყოველთვის აკეთებს პრობლემურ საქმეებს!
ნუ ხარ ასეთი მშიშარა!

1179
01:36:34,700 --> 01:36:35,700
მომშორდი.

1180
01:36:37,000 --> 01:36:38,000
შენ!

1181
01:36:38,500 --> 01:36:39,500
ნუ ჩხუბობთ!

1182
01:36:43,000 --> 01:36:48,710
არ მაინტერესებს შენი გრძნობები, მაგრამ...

1183
01:36:50,000 --> 01:36:51,000
ეს.

1184
01:36:51,500 --> 01:36:55,350
ეს აშკარად მიუთითებს თქვენს ძლიერ გრძნობებზე,
მაგრამ რას აკეთებ ამის ნაცვლად, სულელური გადაწყვეტილებებია.

1185
01:36:55,500 --> 01:36:58,150
ბევრი გავიარე
უბრალოდ ამ ნივთის აქ მოტანა.

1186
01:36:59,500 --> 01:37:02,820
ახლა აოი ფესტივალზეა
სანჯოუსთან ერთად!

1187
01:37:04,000 --> 01:37:05,670
მე მათ ვუთხარი წასულიყვნენ.

1188
01:37:06,000 --> 01:37:09,410
თუ აოი იქ არ წავიდოდა, სამუდამოდ წავიდოდა
დაიცავით ცალმხრივი სიყვარული თქვენთან ერთად!

1189
01:37:44,000 --> 01:37:45,500
შუსეი!

1190
01:37:48,500 --> 01:37:50,000
ბევრი დრო არ გაქვს.

1191
01:37:50,500 --> 01:37:51,500
გმადლობთ!

1192
01:37:58,000 --> 01:37:59,500
იჩქარე, შუსეი!

1193
01:38:03,000 --> 01:38:04,300
დაგაგვიანდა!

1194
01:38:04,300 --> 01:38:05,500
მართალი ხარ.

1195
01:38:09,000 --> 01:38:10,500
როგორ მივალთ იქ?

1196
01:38:12,500 --> 01:38:14,600
რას ფიქრობდი?

1197
01:38:24,000 --> 01:38:25,500
ახლახან მივიღე.

1198
01:38:28,300 --> 01:38:29,660
მოდი აზრზე...

1199
01:38:30,200 --> 01:38:32,830
შენთან ერთად გატარებული დრო...

1200
01:38:33,500 --> 01:38:35,570
მართლა მოკლე იყო, არა?

1201
01:38:42,800 --> 01:38:43,800
მაგრამ...

1202
01:38:44,200 --> 01:38:46,430
მართლა სახალისო იყო.

1203
01:38:47,400 --> 01:38:54,480
ახლაც ვგრძნობ, რომ ეს ყველაფერი იყო
ჩემი ცხოვრების საუკეთესო მომენტები აქამდე.

1204
01:38:57,300 --> 01:38:58,850
მაგრამ...

1205
01:39:00,500 --> 01:39:04,500
შენთან უფრო მეტი საუბარი მინდა.

1206
01:39:06,300 --> 01:39:08,500
სწორად რომ შეგხვდეს...

1207
01:39:12,400 --> 01:39:16,750
რომ მოგწონდე, შენთან ერთად გავიცინო...

1208
01:39:17,400 --> 01:39:20,460
და გავაგრძელოთ ერთად ცხოვრება.
სწორედ ეს მინდოდა. თუმცა...

1209
01:39:22,700 --> 01:39:24,500
როგორც მეგონა...

1210
01:39:25,500 --> 01:39:27,550
ჩვენ არ შეგვიძლია ეს ყველაფერი.

1211
01:39:33,100 --> 01:39:34,930
მიუხედავად იმისა რომ ერთად ვერ ვიქნებით...

1212
01:39:37,000 --> 01:39:38,600
თუნდაც მე არ მომეწონა შენგან...

1213
01:39:41,400 --> 01:39:42,500
მე...

1214
01:39:43,000 --> 01:39:45,800
ისევ შენნაირი, კუგაიამა შუსეი.

1215
01:39:48,300 --> 01:39:50,200
ამ გრძნობებზე აღარ ვიტირებ.

1216
01:39:52,000 --> 01:39:53,500
არ მინდა.

1217
01:39:55,000 --> 01:39:56,000
აოი.

1218
01:40:02,000 --> 01:40:03,500
უნდა ვისრიალოთ?

1219
01:40:03,500 --> 01:40:04,500
კარგი.

1220
01:40:11,500 --> 01:40:15,720
საცობი ფესტივალის გამო.

1221
01:40:26,000 --> 01:40:27,500
მართლა ლამაზია.

1222
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
ჯანდაბა!

1223
01:40:44,400 --> 01:40:45,500
მაპატიე!

1224
01:40:46,000 --> 01:40:47,000
ნება მომეცით გავიარო!

1225
01:40:47,000 --> 01:40:49,500
მაპატიე!
გთხოვ გამიშვი!

1226
01:40:49,500 --> 01:40:51,000
მოიცადე! გაჩერდი!

1227
01:40:52,000 --> 01:40:55,650
- რაც არ უნდა იყოს, ძალიან მჭირდება წასვლა!
- საცობია, ვერ გადიხარ.

1228
01:40:57,000 --> 01:40:58,100
მოიცადე! მე არ ვთქვი, რომ ვერ გაივლი?

1229
01:40:58,100 --> 01:40:59,100
ჰეი! დაბრუნდი აქ!

1230
01:40:59,100 --> 01:41:00,000
ჰეი!

1231
01:41:00,000 --> 01:41:02,500
- დააკავე!
- უნდა გავიარო.

1232
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
ნება მომეცით გავიარო!
მე გავდივარ!

1233
01:41:08,000 --> 01:41:09,000
თითქმის დროა...

1234
01:41:09,000 --> 01:41:10,650
გულის ფორმის ფეიერვერკი...

1235
01:41:13,000 --> 01:41:14,570
ვწუხვარ.

1236
01:41:16,480 --> 01:41:18,700
თქვენ ალბათ გინდოდათ აქ ყოფნა
შენს შეყვარებულთან, არა?

1237
01:41:19,000 --> 01:41:21,500
შარშან ძალიან მინდოდა
რომ მოვიდეს აქ თქვენთან ერთად.

1238
01:41:27,000 --> 01:41:28,379
მაპატიე!
გამიშვი!

1239
01:41:28,380 --> 01:41:31,670
მაპატიე!

1240
01:41:34,000 --> 01:41:35,500
მომწონხარ.

1241
01:41:37,900 --> 01:41:39,300
ცოტა ხანია მომწონხარ.

1242
01:41:41,000 --> 01:41:45,000
მე... შენთან უფრო დაახლოება მინდა.

1243
01:41:46,000 --> 01:41:47,700
იმიტომ რომ მომწონს შენი ღიმილიანი სახე.

1244
01:42:09,000 --> 01:42:10,500
მაპატიე!

1245
01:42:44,300 --> 01:42:45,800
ვწუხვარ...

1246
01:43:23,500 --> 01:43:25,000
აოი!

1247
01:43:33,500 --> 01:43:34,500
აოი!

1248
01:43:45,100 --> 01:43:46,100
აოი!

1249
01:43:51,500 --> 01:43:52,500
აოი!

1250
01:43:57,500 --> 01:43:59,000
ეს მტკივა, ხომ იცი!

1251
01:43:59,000 --> 01:44:00,500
ვწუხვარ.

1252
01:44:03,500 --> 01:44:04,500
აოი!

1253
01:44:11,500 --> 01:44:12,500
აოი!

1254
01:44:17,000 --> 01:44:18,700
რატომ ხარ აქ?

1255
01:44:22,000 --> 01:44:23,500
ვწუხვარ!

1256
01:44:24,500 --> 01:44:25,720
აქამდე ბოდიში!

1257
01:44:30,800 --> 01:44:32,000
მე...

1258
01:44:33,500 --> 01:44:36,500
მეგონა ვერ გავიგე
ვიღაცის სიყვარულის გრძნობა...

1259
01:44:36,800 --> 01:44:38,800
მაგრამ ეს არ იყო!

1260
01:44:40,500 --> 01:44:41,700
უბრალოდ მეშინია.

1261
01:44:42,500 --> 01:44:44,530
მიუხედავად ამისა, პირდაპირ შენთან მომიყვანა.

1262
01:44:48,400 --> 01:44:50,500
აღარ გავიქცევი!

1263
01:45:07,300 --> 01:45:08,300
მე...

1264
01:45:10,000 --> 01:45:11,500
მინდა გაგიღიმო.

1265
01:45:15,500 --> 01:45:17,500
მინდა სწორად შეგხვდე.

1266
01:45:26,560 --> 01:45:28,500
გთხოვ იყავი ჩემი შეყვარებული!

1267
01:45:44,000 --> 01:45:45,970
დაშავებული ვიყავი!

1268
01:45:49,500 --> 01:45:51,300
მთელი ამ ღრმა ემოციებით...

1269
01:45:53,500 --> 01:45:55,000
ამ გრძნობების მარტო გადარჩენა...

1270
01:46:00,810 --> 01:46:02,600
მეც სუსტი ვარ.

1271
01:46:05,590 --> 01:46:06,800
ეს იმედგაცრუებაა.

1272
01:46:11,270 --> 01:46:13,000
რაც არ უნდა მტკივა...

1273
01:46:16,110 --> 01:46:17,460
მაშინაც კი, როცა ბევრს ვტირი...

1274
01:46:24,000 --> 01:46:25,500
მე...

1275
01:46:25,800 --> 01:46:29,300
უბრალოდ ვერ დავტოვებდი ამ გრძნობებს.

1276
01:46:36,000 --> 01:46:38,900
მინდა ვიყო ბედნიერი ცხოვრებაში
თქვენთან ერთად!

1277
01:46:55,000 --> 01:46:56,700
მე ყოველთვის შენს გვერდით ვიქნები.

1278
01:47:40,530 --> 01:47:42,090
სახე, რომელსაც კოცნა უნდა.

1279
01:47:43,300 --> 01:47:46,880
მოიცადე! ეს უბრალოდ საშინელებაა.
მომეცი!

1280
01:47:50,000 --> 01:47:51,090
უკვე მთავრდება.

1281
01:47:53,000 --> 01:47:56,100
როგორც ჩანს, ეს ბოლოა.

1282
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
[იმედი მაქვს, ჩვენ ერთად უფრო მეტს ვიცინებთ!
-აოი
